Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 2.341

    Flugzeuge Im Bauch

    Oli P.

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Flugzeuge Im Bauch

    Es war zu jener Zeit, wir hatten wieder mal Streit
    da standst Du an der Tür, wolltest zurück zu mir
    Ich sagte: "Klar, mein Schatz", und schon bei diesem Satz
    hätt' ich wissen müssen, was ich jetzt erst gerafft hab'
    Du machst auf Demi Moore, sprichst mit deinen Augen nur
    und was du versprichst, ist die wa(h)re Liebe pur
    ich hab' dir lange vertraut und deshalb nicht geglaubt
    was die anderen sagen - mir nicht zu sagen wagen
    Laß mich los, laß mich endlich allein
    Ich unterdrück' meine Tränen, um wieder frei zu sein
    Ich kann allein sein, und das weißt Du auch -
    und doch hab' ich Flugzeuge in meinem Bauch

    Chorus:
    Gib' mir mein
    gib' mir mein Herz zurück
    du brauchst meine Liebe nicht!
    Gib' mir mein Herz zurück
    bevor es auseinander bricht
    Je eher, je eher Du gehst
    um so leichter, um so leichter
    wird's für mich

    Gib' mir mein Herz zurück

    Mir scheint, als wär es gestern, doch es ist schon lange her
    ich trau' mich's kaum zu sagen, doch mein Leben ist jetzt leer
    ohne Dich - Du fehlst mir fürchterlich
    Ganz heimlich - da denke ich nur an Dich
    Du bist in meinem Kopf - ein Denkmal aus Acryl
    doch denk' ich heute weiter, ignoriere ich das Gefühl
    des Alleinseins - bin mir selber wieder treu
    denn heute definier' ich - mein Leben wieder neu
    Laß mich los, laß mich endlich allein
    Ich unterdrück' meine Tränen, um wieder frei zu sein
    Ich kann allein sein, und das weißt Du auch -
    und doch hab' ich Flugzeuge in meinem Bauch

    Chorus (2x)

    Gib' mir mein Herz zurück

    Aviões na Barriga

    Era naquela época, a gente teve mais uma briga
    você estava na porta, querendo voltar pra mim
    Eu disse: "Claro, meu amor", e só com essa frase
    já deveria saber o que agora só entendi
    Você faz de conta que é a Demi Moore, fala só com os olhos
    E o que você promete é o verdadeiro amor puro
    Eu confiei em você por muito tempo e por isso não acreditei
    no que os outros dizem - que não se atrevem a me contar
    Me solta, me deixa em paz
    Eu reprimo minhas lágrimas, pra poder ser livre de novo
    Eu posso ficar sozinho, e você sabe disso -
    e mesmo assim tenho aviões na barriga

    Refrão:
    Me dá de volta
    meu coração
    você não precisa do meu amor!
    Me dá de volta
    meu coração
    antes que ele se quebre
    Quanto mais cedo, quanto mais cedo você for
    mais fácil, mais fácil
    será pra mim

    Me dá de volta
    meu coração

    Parece que foi ontem, mas já faz tempo
    Eu mal tenho coragem de dizer, mas minha vida agora está vazia
    sem você - eu sinto sua falta pra caramba
    Bem secretamente - só penso em você
    Você está na minha cabeça - um monumento de acrílico
    mas se eu pensar mais hoje, ignoro esse sentimento
    de solidão - sou fiel a mim mesmo de novo
    porque hoje eu redefino - minha vida de novo
    Me solta, me deixa em paz
    Eu reprimo minhas lágrimas, pra poder ser livre de novo
    Eu posso ficar sozinho, e você sabe disso -
    e mesmo assim tenho aviões na barriga

    Refrão (2x)

    Me dá de volta
    meu coração

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Isabela. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oli P. e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Oli P.

    1. Immer wieder
    2. So Bist Du
    3. Bis Ans Ende Der Welt
    4. Das Erste Mal Tat's Noch Weh
    5. Flugzeuge Im Bauch
    6. So Bist Du (feat. Felix Harrer)

    Playlists relacionadas