En Las Lejanías

Nas Distâncias

En Las Lejanías

Nas distâncias deixei minhas tristezasEn las lejanías dejé mis tristezas
Forjei só a minha robusta sedeHe forjado solo mi robusta sed
Escuro, não valho todas as grandezasOscuro no valgo todas las grandezas
Que sinto muito fundo, que sintoQue siento muy hondo, que siento
Muito fundo, dentro de mimMuy hondo, dentro de mi ser
Que sinto muito fundoQue siento muy hondo
Dentro de mimDentro de mi ser

Vago no silêncioVago en el silencio
Das minhas noites longasDe mis noches largas
Caminho nas sombrasCamino en las sombras
Sem encontrar a luzSin hallar la luz

Minhas lágrimas docesMis lágrimas dulces
Sabem mais amargasSaben más amargas
Já não há quem me ajudeYa no hay quién me ayude
Já não há quem me ajudeYa no hay quién me ayude
A carregar a cruzA cargar la cruz

Minhas lágrimas docesMis lágrimas dulces
Sabem mais amargasSaben más amargas
Já não há quem me ajudeYa no hay quién me ayude
Já não há quem me ajudeYa no hay quién me ayude
A carregar a cruzA cargar la cruz

Sou um atrasado na caravanaSoy un retrasado en la caravana
Sou um proletário da incompreensãoSoy un proletario de la incomprensión
Sou um dos tantos da humanidadeSoy unos de tantos de la grey humana

Que nada lhe resta, que nada lhe restaQue nada le queda, que nada le que queda
Mais que o coraçãoMás que el corazón
Que nada lhe restaQue nada le que queda
Mais que o coraçãoMás que el corazón

Coração cansadoCorazón anciano
Já não há quem te queiraYa no hay quién te quiera
A tragédia é dura na minha velhiceLa tragedia es dura de mi senectud
Já para meus ossos, quando eu morrerYa para mis huesos, cuando yo me muera
Talvez o mais macio, talvez o mais macioTal vez lo más blando, tal vez lo más blando
Seja o caixãoSerá el ataúd

Já para meus ossos, quando eu morrerYa para mis huesos, cuando yo me muera
Talvez o mais macio, talvez o mais macioTal vez lo más blando, tal vez lo más blando
Seja o caixãoSerá el ataúd