Pesimismo

Pessimismo

Pesimismo

Eu amo o que está longe e nunca será meuAmo lo que está lejos y nunca ha de ser mío
À mulher ingrata que não soube me amarA la mujer ingrata que no me supo amar
Bocas já beijadas me cansamLas bocas ya besadas me producen hastío
E logo esqueço o sonho que esqueci de realizarY pronto olvido el sueño que olvide realizar

Vida insatisfeita e triste me enojaInsatisfecho y triste me repugna la vida
Às vezes sinto um desejo íntimo de morrerA veces siento un íntimo deseo de morir
Minha juventude se sente miserável e perdidaMi juventud se siente desgraciada y perdida
E no meio do caminho ele se resigna a seguirY en medio de la senda se resigna a seguir

Carrego doente o espírito de um profundo pessimismoLlevo enfermo el espíritu de un hondo pesimismo
O pessimismo amargo que o desgosto deixaEl pesimismo amargo que deja el desamor
Eu desconfiei de tudo que eu nem acredito em mimDesconfió de todo no creo ni en mí mismo
E eu esqueço meus sonhos por chorar minha dorY olvido mis sonaces por llorar mi dolor

Alguém aí que diga que exagero minha tristezaAlguien ahí que dice que exagero mi pena
Não é como se meu desejo fosse tão estérilQue no es como yo creo tan estéril mi afán
Que seus olhos piedosos com clareza serenaQue sus piadosos ojos con claridad serena
Eles investigam no meu o que eles nunca saberãoIndagan en los míos lo que nunca sabrán