WHEN WE START TO FADE

QUANDO COMEÇAMOS A DESAPARECER

WHEN WE START TO FADE

Eu falo, mas ninguém realmente ouveI talk, but no one really hears
Parece que minha voz simplesmente desapareceFeels like my voice just disappears
E quanto mais o silêncio respondeAnd the more silence answers back
Mais eu paro de tentar reagirThe more I stop trying to react

Eu tento tanto me segurarI try so hard to hold on
Mas tudo é deixado de ladoBut everything gets pushed aside
As palavras ficam escassas, os sorrisos se perdemWords get fewer, smiles get lost
E eu continuo perguntando o que fiz de erradoAnd I keep asking what I did wrong

Talvez eu fale pouco demaisMaybe I talk too little
Ou talvez fale demaisOr maybe way too much
Talvez eu só quisesseMaybe I just wanted
Alguém que não desistisseSomeone who wouldn’t give up

E se eu desaparecer, alguém se importaria?And if I fade away, would anyone care?
Alguém notaria que não estou mais aqui?Would anyone notice I'm no longer there?
Dói ser aquele que sempre tentaIt hurts to be the one who always tries
Só para acabar deixado para trásJust to end up left behind

Eu tentei andar por novos caminhosI tried walking down new roads
Mas todos eles me levam de voltaBut they all lead me back again
A amizade se transformou em ruas vaziasFriendship turned into empty streets
Onde ninguém para para ouvirWhere no one stops to listen

Eu lembro de cada rosto que conheciI remember every face I knew
Até mesmo os que agora esquecemEven the ones who now forget
Para mim, nunca foi poucoTo me, it was never small
Era tudo que eu tinha deixadoIt was everything I had left

Talvez eu espere demaisMaybe I hope too much
Ou talvez só pelo mínimoOr maybe just for the least
Um pouco de cuidadoA little care
Um “ei, estou aqui”, pelo menosA “hey, I'm here, ” at least

E se eu desaparecer, alguém se importaria?And if I fade away, would anyone care?
Alguém notaria que não estou mais aqui?Would anyone notice I'm no longer there?
Dói ser aquele que sempre tentaIt hurts to be the one who always tries
Só para acabar deixado para trásJust to end up left behind

Não é drama, só o pesoIt’s not drama, just the weight
De dar tudo e chegar tardeOf giving all and being too late
Assistindo amizades escorregarem e caíremWatching friendships slip and fall
Enquanto eu só fico quieto em tudo issoWhile I just stay quiet through it all

E se eu desaparecer, alguém se importaria?And if I fade away, would anyone care?
Alguém notaria que não estou mais aqui?Would anyone notice I'm no longer there?
Eu só quero ser real para alguémI just wanna be real to someone
Sem medo, sem dúvida, sem ser aquele que fogeWithout fear, without doubt, without being the one who runs

Mas por enquanto, sou só euBut for now, it’s just me
Tentando não me perder de novoTrying not to lose myself again