El Final

O Fim

El Final

É hora de começar com o fim.Es momento ya, de empezar con el final.
Se algo ficou pra trás, é inútil tentar.Si algo queda atrás, es inútil intentar.
Chega de mentiras, você dizia "tô bem".No más mentiras, me decías "estoy bien".
Nem mais palavras, tentando responderNi más palabras, intentando responder
Todos os nossos porquês…Todos nuestros porques….

Agora você quer esconder, tem medo de aceitarAhora quieres ocultar, tienes miedo de aceptar
Que a história acabou, não dá pra evitar,Que la historia terminó, ya no puedes evitar,
Que as cinzas que sobraram não vão reacender.Que las cenizas, que quedaron no encenderán.
Que os sonhos que tivemos, vão se dissipar.Que los sueños que tuvimos, se esfumarán.

Está ficando tarde, meu amor,Se hace tarde mi amor,
Não quero mais ficar esperando se o sol vai nascer ou não.Ya no quiero estar pendiente si el sol sale o no.
Se é verdade ou se é mentira, se por acaso,Si es verdad o si es mentira, si por casualidad,
Um dia você me lembra ou me esquece.Un día me recuerdas o me olvidas.

Meu caminho vai tomar novos rumos, não vai voltar.Mi camino tomará rumbos nuevos, no regresará.
O que ficou pra trás, você sabe, vai perder.Lo que queda atrás, sabes, lo perderás.
Chega de mentiras, você dizia "tô bem"No más mentiras, me decías "estoy bien"
Nem mais palavras tentando responder.Ni más palabras intentando responder.

(Está ficando tarde, meu amor...)(Se hace tarde mi amor...)

Está ficando tarde, meu amor…Se hace tarde mi amor….
Se por acaso, um dia você me lembra ou me esqueceSi por casualidad, un día me recuerdas o me olvidas

(Está ficando tarde, meu amor...)(Se hace tarde mi amor...)

Você me esqueceMe olvidas
Você me lembraMe recuerdas