Happy Christmas Day

Feliz Dia de Natal

Happy Christmas Day

Essa é aquela época do ano?
Is it that time of year?
Tempo de descanso e um bom ânimo
Time for a break and good cheer?
É, eu ser que eu ainda tenho lugares pra ir
Yeah I know I still have places to go,
Mas eu preferiria apenas ficar bem aqui
But I'd rather just stay right here.
Eu ficaria bem só de relaxar e desenrolar
I'd be fine to just relax and unwind,
E esquecer o que eu tenho que fazer
And forget what I have to do.
Com apenas um desejo eu estaria pronto e feito
With just one wish I'd be done and finished,
E saudando a tudo com essa feliz melodia
And greeting all with this merry tune,

Feliz dia de natal!
"Happy Christmas Day!
Vamos celebrar do jeito bruxo!
Let's celebrate the wizarding way!
Feliz dia de natalo!
Happy Christmas Day!"
Eu me lembro, como eu amava os feriados
I remember, how I loved the holidays.

Apesar da tragédia que se abateu ano passado
Though tragedy struck last year,
Alguns ainda tem seu amor pra compartilhar
Some still have their love to share.
A Toca, o casamento, agora visgo
The Burrow, a marriage, now mistletoe,
Mantem positividade no ar
Keep positivity in the air.
Então eu recordo todas as memórias e isto
So I reminisce through all the memories and this,
Parece me ajudar a seguir em frente quando estou triste
Seems to help me get by when I'm down.
Eu não trocaria nada pelas amizades que eu fiz
I wouldn't trade a thing for the friendships I've made,
Eu eu vou lutar para mantê-las por perto
And I will fight just to keep them around.

Nós todos carregamos alguma tristeza
We all carry some sorrow.
Ninguém vive um vida perfeita
Nobody lives a perfect life.
Mas apenas por saber que o sol vai raiar amanhã
But just to know the sun will shine tomorrow,
Tudo parece bem
Can make everything seem alright.