Get Down Saturday Night

Desce, É Sábado à Noite

Get Down Saturday Night

Desce, é sábado à noite.Get down, it's saturday night.
Sábado à noite, sábado à noite.Saturday night, saturday night.
Desce, é sábado à noiteGet down, it's saturday night
Sábado à noite, sábado à noite.Saturday night, saturday night.

Sábado de manhã,Saturday morning,
Inimigo da sexta-feiraFriday's enemy
A faxina tá chamando,Housework is calling,
Mas por onde começar?But where to begin
As crianças estão de férias,Kids are out of school,
Tentando achar um amigoTrying to find a friend
Todo mundo ocupado,Everybody's busy,
Mal posso esperar a noite chegar.Can't wait for the night to begin

Você trabalha a semana toda,You work all week long,
Trabalha até os dedos doeremYou work your fingers to the bone
Inimigo da sexta-feira,Fridays' enemy,
Mal posso esperar o sábado chegar!I can't wait for saturday to begin!

Vou me divertir, me divertir, me divertir, me divertirGonna have myself some fun fun fun fun
(Desce, é sábado à noite, vai ficar tudo bem)(Get down it's saturday night, gonna be alright)
Fazer amor até o sol raiar (x2)Make love until the morning come (x2)

Eu adoro uma festa, todo mundo adora.I love to party, everybody does.
Você não vê a hora do fim de semana, não, nãoYou can't wait for the weekend no no
Vê no que você vai se meterSee what you get into
Mas você tem que descer, descer, descer, descerBut you've got to get down down down down
Mesmo que fique em casaEven if you stay at home
Fazer amor e ouvir músicaMake love and listen to the music
Você tem que se soltar, soltar, soltar, soltar, garota.You've got to let yourself go go go go go, girl

Você trabalha a semana toda,You work all week long,
Trabalha até os dedos doeremYou work your fingers to the bone
Inimigo da sexta-feira, é.Fridays' enemy, yeah.
Mal posso esperar o sábado chegar!I can't wait for saturday to begin!

Vou me divertir, me divertir, me divertir, me divertirGonna have myself some fun fun fun fun
(Desce, é sábado à noite, vai ficar tudo bem)(Get down it's saturday night, gonna be alright)
Fazer amor até o sol raiar (x2)Make love until the morning come (x2)

Em Nova York, em DetroitIn New York, in Detroit
É, é.Yeah Yeah.
Em Nova York, em DetroitIn New York, in Detroit
Até em L.A.Even in L.A.

Mal posso esperar o sábado chegar (x4)I can't wait for saturday to begin (x4)

Você trabalha a semana toda,You work all week long,
Trabalha até os dedos doeremYou work your fingers to the bone
Inimigo da sexta-feira,Fridays' enemy,
Mal posso esperar o sábado chegar!I can't wait for saturday to begin!

Vou me divertir, me divertir, me divertir, me divertirGonna have myself some fun fun fun fun
(Desce, é sábado à noite, vai ficar tudo bem)(Get down it's saturday night, gonna be alright)
Fazer amor até o sol raiar (x2)Make love until the morning come (x2)

Alguns gostam de festa, alguns gostam de dançarSome like the party, some like the dance
Alguns gostam de fazer romanceSome like to make romance
Alguns gostam de fumar, alguns gostam de brincarSome like to smoke, some like to joke
Alguns gostam de beber, alguns gostam de pensarSome like to drink, some like to think
Alguns estão meio perdidosSome is on the blink
Eu, minha garota e eu, é.Me, my baby and me, yeah.

Você trabalha a semana toda,You work all week long,
Trabalha até os dedos doeremYou work the fingers to the bone
Inimigo da sexta-feira,Fridays' enemy,
Mal posso esperar o sábado chegar!I can't wait for saturday to begin!

Desce, desce, desce e passe a noite.Get down, get down, get down and spend the night