The Boy Who Fell

O garoto que caiu

The Boy Who Fell

Uma vez conheci um menino que não podia voarI once knew a boy who couldn't fly
Tentei nadar, mas não consegui me encaixarTried to swim but couldn't quite fit in
Ele era feito de osso e sozinhoHe was made of bone and all alone
Ele ficou dentro, mas algo doeu dentroHe stayed inside but something hurt within

Oh, as árvores não caemOh, the trees don't fall
Não, as árvores são velhasNo, the trees they're old
Mas eles caíram sobre eleBut they fell on him
Oh, eles caíram sobre eleOh, they fell on him

Uma vez conheci uma criança que não podia morrerI once knew a child who couldn't die
Deixou de lado a Terra, recusou-se a chorar por issoSet aside the Earth, refused to cry for it
Bem, essa mesma criança ele segurava a chaveWell that same child he held the key
Cale-a por dentro e mantenha-a só para eleShut it up inside and kept it just for him

Oh, as árvores não caemOh, the trees don't fall
Mas eles caíram sobre eleBut they fell on him

Tão bagunçado, tão lindoSo messed up, so beautiful
Seus sonhos chafurdam, ignorados, não cantadosHis dreams wallow, ignored, unsung
Tão jovem e doce que ele queria conhecerSo young and sweet he longed to meet
O eu mais velho que cresceu dentro de seus pulmõesThe older self that grew inside his lungs

Ele quebrou para resolver issoHe broke it down to work it out
Estava tão confuso que ele começou a se afogarWas so confused that he began to drown
Desde que se perdeu entre o custoSince getting lost among the 'cost
Oh, ninguém teve o bom senso de olhar para baixoOh, no one had the sense to look down

Oh, as árvores não caemOh, the trees don't fall
Não, as árvores são velhasNo, the trees they're old
As árvores não caemThe trees don't fall
Mas eles caíram sobre eleBut they fell on him
Por que não cair em mim?Why not fall on me?
Por que não cair em você?Why not fall on you?
Porque ele me seguiuBecause he followed me
Como ele segue vocêLike he follows you

Uma vez conheci um menino que não podia voarI once knew a boy who couldn't fly
Tentei nadar, mas não consegui me encaixarTried to swim but couldn't quite fit in

Oh ele é o garoto que viveu em uma árvoreOh he's the boy who lived on a tree
É só um grito para ficar bem e gritar para sairS'just a shout to be fine and hollers to leave
Você sempre foi o único com issoYou were always the one with that
Você não mostrou a ninguém sua músicaYou showed no one your song
E não disse a ninguém a sua estradaAnd told no one your road

Quem era eu? Quem era eu?Who was I? Who was I?
Apenas para julgar você?Just to judge you?
E quem foi você? Quem você era?And who were you? Who were you?
Apenas para amarJust to love?
Quem era eu? Quem era eu?Who was I? Who was I?
Apenas para ir embora?Just to walk away?
Quem você era? Quem você era?Who were you? Who were you?
Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell
De suas copas de árvores e gemas de olho irremediavelmente perdidos novamenteFrom your treetops and eye gems hopelessly lost again
De suas copas de árvores e gemas de olho irremediavelmente perdidasFrom your treetops and eye gems hopelessly lost

Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell
Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell
Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell
Oh não o garoto que caiuOh no the boy who fell
Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell
Apenas o garoto que caiuJust the boy who fell

Uma vez conheci um menino que não podia voarI once knew a boy who couldn't fly
O peso do mundo o colocou de joelhosThe weight of the world pushed him to his knees
Mas ele ainda caiuBut he still fell