Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

É o vampiro do coração partidoEs el vampiro del corazón roto
Para todos os emocionaisPara todos los emocionales

Não consigo esquecer aquele diaNo puedo olvidar ese día
Aquela noite de dezembroAquella noche de diciembre
Sinto uma grande melancoliaSiento una gran melancolía
De quando tudo era diferenteDe cuando todo era diferente

Sei que isso não vai voltarSé que eso ya no volverá
O tempo não vai voltarEl tiempo no regresará
Só as lembranças vão ficarSolo los recuerdos se quedarán
As lembranças vão ficarLos recuerdos se quedarán

Foram momentos tão lindosFueron momentos tan lindos
Me fazia felizMe hacía feliz
Te ver sorrirVerte sonreír
Foi um sentimento tão bonitoFue un sentimiento tan bonito
Jamais vou esquecerJamás lo voy a olvidar
Foi algo tão especialFue algo tan especial

Toda vez que lembro desses momentosCada que recuerdo esos momentos
A nostalgia aparece no meu coraçãoLa nostalgia aparece en mi corazón
Foram tempos tão perfeitosFueron tiempos tan perfectos
Ainda lembro daqueles dias cheios de ilusãoAún recuerdo esos días llenos de ilusión
Cheios de ilusão e de tanta emoçãoLlenos de ilusión y de tanta emoción
Quando chegava a noite tudo era melhorCuando llegaba la noche todo era mejor
A Lua estava feliz e agora chora junto a mimLa Luna estaba feliz y ahora llora junto a mi
As noites estão mais frias, já não estás aquiLas noches son más frías, ya no estás aquí

Já não estás aquiYa no estás aquí

Não consigo esquecer aquele diaNo puedo olvidar ese día
Aquela noite de dezembroAquella noche de diciembre
Sinto uma grande melancoliaSiento una gran melancolía
De quando tudo era diferenteDe cuando todo era diferente

Sei que isso não vai voltarSé que eso ya no volverá
O tempo não vai voltarEl tiempo no regresará
Só as lembranças vão ficarSolo los recuerdos se quedarán
As lembranças vão ficarLos recuerdos se quedarán

(As lembranças vão ficar)(Los recuerdos se quedarán)