Até Nos Encontrarmos Novamente

See You Again

Eu me lembro de ver seus olhos cheios de lágrimasI remember seeing your eyes filled with tears
Quando nos despedimosWhen we said goodbye
Perto da fonte no corredor da escolaNear the fountain in the hallway of the school
Você estava segurando seus livrosYou were holding your books

Eu falei a verdade enquanto segurava suas mãosI told the truth while I held your hands
Você não vai me ver aqui de novoYou won't see me here again
Seu rosto refletia uma tristeza tão profundaYour face reflected such deep sadness
Mas eu tenho que seguir um caminho diferenteBut I have to go a different way

Se eu te ver de novo, não vou te deixar irIf I see you again, I won't let you go
Eu diria todas as coisas que nunca mostreiI'd say all the things I never showed
Se eu te ver de novo, eu vou consertar tudoIf I see you again, I will make it right
Te segurar mais perto, nunca desperdiçar seu tempoHold you closer, never waste your time

Eu não consigo dormir, não consigo tirar da minha menteI can't sleep, I can't erase from my mind
Os momentos em que vi você sorrirThe moments when I saw you smile
Não consigo acreditar que foi a última vezI can't believe that was the last time
Nós seguramos as mãos enquanto nos despedíamosWe held hands as we said goodbye

Você merece alguém melhorYou deserve someone else
Alguém que fique com vocêSomeone who will stay with you
E te console pelo resto dessa aventuraAnd comfort you for the rest of this adventure
É tão difícil de explicarIt's so hard to explain
Desculpa, mas eu tenho que fazer esses sonhos se tornarem realidadeSorry but I have to make these dreams come true

Se eu te ver de novo, não vou te deixar irIf I see you again, I won't let you go
Eu diria todas as coisas que nunca mostreiI'd say all the things I never showed
Se eu te ver de novo, eu vou consertar tudoIf I see you again, I will make it right
Te segurar mais perto, nunca desperdiçar seu tempoHold you closer, never waste your time

Eu prometo continuar essa históriaI promise to continue this story
Se eu te ver de novoIf I see you again
Você vai ter seu diploma e eu vou ter minha guitarra nas mãosYou'll have your degree and I'll have my guitar in my hands
Eu quero te ver feliz, sem mais lágrimasI wanna see you happy, no more tears
Porque você é linda'Cause you're beautiful
Você tem um lugar no meu coraçãoYou have a place in my heart

Se eu te ver de novo, não vou te deixar irIf I see you again, I won't let you go
Eu diria todas as coisas que nunca mostreiI would say all the things I never showed
Se eu te ver de novo, eu vou consertar tudoIf I see you again, I will make it right
Te segurar mais perto, nunca desperdiçar seu tempoHold you closer, never waste your time

(Se eu te ver de novo)(If I see you again)