Una Fantasía (part. Shy Boy)

Uma Fantasia (part. Shy Boy)

Una Fantasía (part. Shy Boy)

O vampiro do coração partidoEl vampiro del corazón roto

Te vi naquele diaTe vi aquel día
Você estava tão lindaEstabas tan linda
Seu sorriso acendiaTu risa encendía
Minha alma vaziaMi alma vacía
Uma fantasiaUna fantasía
Minha melancoliaMi melancolía
Acordei desse sonhoDesperté de ese sueño
E você não estava aquiY no estabas ahí

Nada disso foi realNada de eso fue real
Mais uma vez voltei a sonharOtra vez volví a soñar
Cupido dizia que você me queriaCupido decía que tú me querías

Não consigo aceitarNo lo puedo asimilar
Não quero admitirNo lo quiero aceptar
A cada dia me sinto malCada día me siento mal
E isso tem que mudarY eso tiene que cambiar
Tudo isso é verdadeTodo esto es verdad
Sem você eu não sou nadaSin ti yo no soy nada
Eu não existo pra vocêYo no existo para ti
Mas faria tudo por vocêPero haría todo por ti

Meu coração batiaMi corazón latía
Quando você me viaCuando tú me veías
Encontrava minha alegriaEncontraba mi alegría
Quando você sorriaCuando tú sonreías
Que ironiaQue ironía
Eu não existiaYo no existía
Só o eco borrado do que eu sentiaSolo el eco borroso de lo que sentía

Uma lembrança que ainda pulsa na minha almaUn recuerdo que late en mi alma todavía
E mesmo que eu não aceiteY aunque no lo acepte
Isso é uma fantasiaEsto es una fantasía

Não consigo aceitarNo lo puedo asimilar
Não quero admitirNo lo quiero aceptar
A cada dia me sinto malCada día me siento mal
E isso tem que mudarY eso tiene que cambiar
Tudo isso é verdadeTodo esto es verdad
Sem você eu não sou nadaSin ti yo no soy nada
Eu não existo pra vocêYo no existo para ti
Mas faria tudo por vocêPero haría todo por ti

(Uma fantasia)(Una fantasía)