Hideous (feat. Jimmy Somerville)

Horrível (feat. Jimmy Somerville)

Hideous (feat. Jimmy Somerville)

Eu sou feioI'm ugly
Estou pra cima e pra baixo agora, tô pra baixo e sangrandoI'm up and down right now, I'm down and bloody
Mas não sinto que fui azaradoBut I don't feel as though I've been unlucky
Tenho pessoas na minha vida que realmente me amamI have people in my life that really love me

Peguei meu reflexo no seu olharCaught my reflection in your eye
Agora você me viu de todos os ângulosNow you've seen me from both sides
Eu sou horrível?Am I hideous?
Minhas lágrimas secam naturalmenteMy tears naturally dry
Quando expostas à luzOn exposure to the light
Eu sou horrível?Am I hideous?

Oh, eu me escondoOh, I hide
Embora a companhia em casa possa ser cruelThough the company at home can be unkind
Ainda assim, vivo sozinho e me recuso a sairYet I live alone and refuse to go outside
Como posso me sentir tão solitárioHow dare I feel so lonely
Quando estou dando todo meu tempo a um homem que não me conheceWhen I'm giving all my time to a man who doesn't know me

Por que você não me deixa na lama?Why don't you leave me in the dirt?
Que eu estive doente e sou perversoThat I've been sick and I'm perverse
Oh, eu sou horrívelOh, I'm hideous
Se eu te vi no seu piorIf I've had you at your worst
Foi fácil em trocaIt was easy in return
Oh, eu sou horrívelOh, I'm hideous

Siga minha vozFollow my voice
Menino de bom coraçãoSweet natured boy
Só pra te manter seguroJust to keep you safe
Escute por mimListen for me
Seja corajoso, tenha confiançaBe brave, have trust
Apenas esteja disposto a ser amadoJust be willing to be loved

Honestidade radicalRadical honesty
Pode me libertarMight set me free
Se isso me faz horrívelIf it makes me hideous
Estou vivendo com HIVBeen living with HIV
Desde os dezesseteSince seventeen
Eu sou horrível?Am I hideous?