Outra Pessoa

Someone Else

Me diga o que você está procurandoTell me what you're lookin' for
Se eu fosse outra pessoa, você gostasse mais de mim?If I was someone else, would you like me more
Você poderia me dizer o que tentar ser?Could you tell me what to try to be?
Querida, você poderia aprender com um cara como euBaby, you could learn from a guy like me
Por que eu deveria tentar te impressionar?Why should I try to impress you?
Porque não consigo ver do seu ponto de vista'Cause I can't see from your point of view
Mas sua opinião não significa muitoBut your opinion doesn't mean that much
Porque a verdade é que eu não tô nem aí'Cause the truth is, I don't give a fuck

Aqui vamos nós, pra onde estamos indo?Here we go, where we goin'?
Os cegos lideram os cegos sem nem perceberThe blind lead the blind without even knowin'
Você decidiu qual lado da sua vida você está mostrando?Did you decide which side of your life that you're showin'?
Lá no fundo, as mentiras continuam crescendoDeep inside, the lies keep on growin'
Você compra coisas idiotas uma a umaYou buy dumb shit one at a time
Pra impressionar pessoas que você não gostaTo impress people that you don't like
Você se arruma e tenta ficar estilosoYou dress up and try to look fly
Pra algumas pessoas que você não gostaFor some people that you don't like

Tudo que brilha e é ouro nos seus olhosAll that glitters and gold in your eyes
Você se transformou no que desprezavaYou shapeshifted into what you despised
Eu quero isso, porque a palavra que vem à menteI want it, 'cause the word that comes to mind
É uma sensação no seu estômago que não se sente bemA feeling in your stomach that doesn't sit right
Quem é você, e o que você quer?Who are you, and what do you want
O verdadeiro você tem medo de ser pego?Is the real you scared to get caught?
Aparências enganam, eu vejo isso muitoLooks are decievin', I see it a lot
Você já se sentiu como alguém, ou não?Do you ever feel like somebody, or not?

Você pode me dizer o que está procurando?Can you tell me what you're lookin' for
Se eu fosse outra pessoa, você gostasse mais de mim?If I was someone else, would you like me more?
Você poderia me dizer o que tentar ser?Could you tell me what to try to be?
Querida, você poderia aprender com um cara como euBaby, you could learn from a guy like me
Por que eu deveria tentar te impressionar?Why should I try to impress you?
Porque não consigo ver do seu ponto de vista'Cause I can't see from your point of view
Mas sua opinião não significa muitoBut your opinion doesn't mean that much
Porque a verdade é que eu não tô nem aí'Cause the truth is, I don't give a fuck

Eu não tô nem aí, só tô dizendoI don't give a fuck, I'm just sayin'
Eu sei que essa merda não é verdadeI know that shit ain't true
Você não tem amor, e você me odeiaYou got no love, and you hate me
Eu não tenho nada a perderI got nothin' to lose
Te rejeito tanto que isso não me abalaReject you so much, it doesn't phase me
Isso não é nada novoThis is nothin' new
Você não pode me machucar agora, e quando as palavras saemYou can't hurt me now, and when the words come out
Você esqueceu com quem está falandoYou forgot who you're talkin' to

Você pode me dizer o que está procurando?Can you tell me what you're lookin' for
Se eu fosse outra pessoa, você gostasse mais de mim?If I was someone else, would you like me more?
Você poderia me dizer o que tentar ser?Could you tell me what to try to be?
Querida, você poderia aprender com um cara como euBaby, you could learn from a guy like me
Por que eu deveria tentar te impressionar?Why should I try to impress you?
Porque não consigo ver do seu ponto de vista'Cause I can't see from your point of view
Mas sua opinião não significa muitoBut your opinion doesn't mean that much
Porque a verdade é que eu não tô nem aí'Cause the truth is, I don't give a fuck

Cobras estão escondidas na grama, é tudo que você vai encontrarSnakes are hidden in the grass, it's all you'll find
É tarde demais pra te ajudar aquiIt's too late to help you out here
Lobo onde as ovelhas crescem, não fique tão surpresaWolf where sheep's growin', don't be so surprised
Eles vão te virar as costas, queridaThey'll turn your back on you, dear
Nunca é o que você pensa, é um monte de mentirasIt's never what you think, it's a bunch of lies
Eu vejo a verdade, tudo muito claroI see the truth, all too clear
E eu não posso te ajudar, precisa abrir os olhosAnd I can't help you, need to open up your eyes
Você está vivendo com os olhos fechadosYou're living with your eyes closed

Me diga o que você está procurandoTell me what you're lookin' for
Se eu fosse outra pessoa, você gostasse mais de mim?If I was someone else, would you like me more?
Você poderia me dizer o que tentar ser?Could you tell me what to try to be?
Querida, você poderia aprender com um cara como euBaby, you could learn from a guy like me
Por que eu deveria tentar te impressionar?Why should I try to impress you?
Porque não consigo ver do seu ponto de vista'Cause I can't see from your point of view
Mas sua opinião não significa muitoBut your opinion doesn't mean that much
Porque a verdade é que eu não tô nem aí'Cause the truth is, I don't give a fuck