My Name

Meu Nome

My Name

SikesSIKES

Homens fortes tremem quando ouvem!Strong men tremble when they hear it!
Eles têm motivos de sobra pra temer!They've got cause enough to fear it!

É muito mais negro do que pintam!It's much blacker than they smear it!
Ninguém menciona...Nobody mentions...
Meu nome!My name!

Homens ricos seguram suas notas de cinco libras --Rich men hold their five-pound notes out --
Me poupa de esvaziar os casacos deles.Saves me emptying their coats out.
Eles sabem que eu poderia rasgar suas gargantasThey know I could tear their throats out
Só pra viver de acordo com...Just to live up to...
Meu nome!My name!

Com meuWiv me
Jemmy na mão,Jemmy in me hand,
Deixa eu ver o homem que se atreveLemme see the man who dares
A me parar.Stop me.
Levando o que eu quiserTaking what I may
Ele pode começar a rezar!He can start to say his prayers!

Bíceps como uma viga de ferro,Biceps like an iron girder,
Pronto pra cometer um assassinato,Fit for doing of a murder,
Se eu ouvir só umIf I just so much as heard a
Cara sussurrar...Bloke even whisper...
(falado) Meu nome! Bill Sikes...(spoken) My name! Bill Sikes...

(cantado) Algum playboy, se divertindo com seu mordomo,(sung) Some Toff, slumming wiv his valet,
Esbarrou em mim no becoBumped into me in the alley
Agora os olhos dele nunca mais vão se encontrarNow is eyes'll never tally
Ele nunca ouviu falar de...He'd never heard of ...
Meu nome!My name!

Um caraOne bloke
Costumava se gabarUsed to boast the claim
Que poderia usar meu nome em vão...He could take my name in vain...
Coitado...Poor bloke...
Que pena que ele era tão ingênuoShame 'e was so green
Nunca mais foi visto!Never was 'e seen again!

Uma vez mal -- Qual é a vantagem de mudar?Once bad -- What's the good of turning?
No inferno, eu estarei lá queimandoIn hell, I'll be there-a-burning
Enquanto isso, pense no que estou ganhandoMeanwhile, thing of what I'm earning
Tudo por causa de...All on account of...
Meu nome!My name!

O que é? O que é? O que é?What is it? What is it? What is it?

NANCYNANCY

(falado) Bill Sikes.(spoken) Bill Sikes.