I'D Do Anything

Faria Qualquer Coisa

I'D Do Anything

Faria qualquer coisa por você, queridaI'd do anything for you dear
qualquer coisaanything
pois você significa tudofor you mean everything
para mimto me

Eu sei queI know that
iria a qualquer lugar pelo seu sorrisoI'd go anywhere for your smile
a qualquer lugaranywhere
pelo seu sorrisofor your smile
todo lugar que eu vejoeverywhere I see

Você subiria uma colina?Would you climb a hill?
Qualquer coisaAnything
Usaria um narciso?Wear a dafodill?
Qualquer coisaAnything
Deixaria toda a sua vontade?Leave me all your will?
Qualquer coisaAnything
Até lutaria com meu Bill?Even fight my Bill?
Que briga?What fisticuffs?

Eu arriscaria tudo por um beijoI'd risk everything for one kiss
tudoeverything
Sim, eu faria qualquer coisaYes I'd do anything
Qualquer coisa?Anything?
Qualquer coisa por vocêAnything for you

Faria qualquer coisa por você, queridaI'd do anything for you dear
qualquer coisaanything
pois você significa tudofor you mean everything
para mimto me

Eu sei queI know that
iria a qualquer lugar pelo seu sorrisoI'd go anywhere for your smile
a qualquer lugaranywhere
pelo seu sorrisofor your smile
todo lugar que eu vejoeverywhere I see

Você amarraria meu sapato?Would you lace my shoe?
Qualquer coisaAnything
Pintaria seu rosto de azul?Paint your face bright blue?
Qualquer coisaAnything
Pegaria um canguru?Catch a kangaroo?
Qualquer coisaAnything
Iria para Timbuctu?Go to Timbuctu?
E voltaria de novoAnd back again

Eu arriscaria tudo por um beijoI'd risk everything for one kiss
tudoeverything
Sim, eu faria qualquer coisaYes I'd do anything
Qualquer coisa?Anything?
Qualquer coisa por vocêAnything for you

Eu iria a qualquer lugar pelo seu sorrisoI'd go anywhere for your smile
a qualquer lugaranywhere
pelo seu sorrisofor your smile
todo lugar que eu vejoeverywhere I see

Eu sei queI know that
faria qualquer coisa por você, queridaI'd do anything for you dear
qualquer coisaanything
pois você significa tudofor you mean everything
para mimto me

Para mim!To me!
Para mim!To me!
Para mim!To me!
Para mim, eu eu eu eu eu!To me me me me me!

Faria qualquer coisa por você, queridaI'd do anything for you dear
qualquer coisaanything
Sim, eu faria qualquer coisaYes I'd do anything
Qualquer coisa?Anything?
Qualquer coisa por vocêAnything for you

Você roubaria uma loja?Would you rob a shop?
Qualquer coisaAnything
Você arriscaria a queda?Would you risk the drop?
Qualquer coisaAnything
Mesmo que seus olhos estourassem!Though your eyes go POP!
Qualquer coisaAnything
Quando você descer, PLOP!When you come down PLOP!
Deixe tudo de ladoHang everything

Nós arriscaríamos a vida e os membrosWe'd risk life and limb
Para te manter na jogadaTo keep you in the swim
Sim, faríamos qualquer coisaYes we'd do anything
Qualquer coisa?Anything?
Qualquer coisa por vocêAnything for you