Over And Over

De Novo E De Novo

Over And Over

É uma decisão consciente
It's a conscious decision
E eu não posso esconder meus sentimentos dentro de mim
And I can't hide my feelings within it
Eu não encontro as palavras pra te dizer
I can't find the words to say to you...
Essa noite
Tonight

Vamos começar do começo
Let's start from the beginning
Quando eu era jovem e você ainda relevava
When I was young and you were still forgiving
Quando eu podia quebrar a cabeça encontrando um jeito
When I could lose my mind and find a way...
De consertar as coisas
To put it right

Eu não consigo disfarçar o jeito como me sinto quando começamos a brigar
I can't disguise the way I'm feeling when we start to fight
Eu repito de novo e de novo, mas não posso suportar
I say it over and over but I just can't get through

E eu não consigo esconder a angústia que me vem quando você olha nos meus olhos
And I can't hide the rush I feel when you look in my eyes
Eu fico pensando de novo e de novo em você
I'm thinking over and over and over about you

Isso não é um consolo
It's no consolation
Mas eu me vejo preso numa situação
But I got caught up in the situation
Em que não consigo encontrar um jeito de te abraçar
I can't find a way to hold you close...
Perto o suficiente essa noite
Enough tonight

Não existem decisões reais
There's no real decisions
Eu vou ficar bem aqui até encontrar as razões
I'll stay right here 'till I can find the reasons
Até conseguir descobrir um jeito de te manter aqui...
'Till I can work it out and keep you here...
Pelo menos por essa noite.
For just tonight

Eu não consigo disfarçar o jeito como me sinto quando começamos a brigar
I can't disguise the way I'm feeling when we start to fight
Eu repito de novo e de novo, mas não posso suportar
I say it over and over but I just can't get through

E eu não consigo esconder a angústia que me vem quando você olha nos meus olhos
And I can't hide the rush I feel when you look in my eyes
Eu fico pensando de novo e de novo em você
I'm thinking over and over and over about you

Eu não consigo disfarçar o jeito como me sinto quando começamos a brigar
I can't disguise the way I'm feeling when we start to fight
Eu repito de novo e de novo, mas não posso suportar
I say it over and over but I just can't get through

E eu não consigo esconder a angústia que me vem quando você olha nos meus olhos
And I can't hide the rush I feel when you look in my eyes
Eu fico pensando de novo e de novo em você
I'm thinking over and over and over about you