December

Dezembro

December

Quem sou eu pra você?Who am i to you?
Qual é a nossa situação?Where do we stand?
Você é meu homem?Are you my man?
Você me disse que tinha terminadoYou told me you were through
E que estava deixando ela por mimAnd you were leaving her for me
Mas não parece ser assimBut it doesn't seem that way
Fizemos planos há um tempo atrásWe made plans some time ago
Você continua me deixando na esperaKeep putting me on hold
E além de toda essa confusãoAnd on top of all this mess
As notícias estão chegando até mimWord is getting back to me
Você nunca me assumiuYou never claimed me

[refrão:][chorus:]
Não é o que eu ouviAin't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
Não é o que eu ouviIt ain't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
Eu lembroI remember

Esses comentários salvaram o diaThese comments saved the day
Dizem que sou a única que você amaSay i'm the one you love
É tudo um grande enganoIt's all a big mistake
E eu não quero ser a tolaAnd i don't wanna play the fool
Eu abri mão de muito de mim... por vocêI've given up a lot in me... for you
Como você pode deixar isso acontecer?How can you let this be?
Como você pode não me defender?How can you not defend me?
Meus olhos estão me enganando? (nãooo)Are my eyes deceiving me? (noooo)
Há alguma possibilidade?Is there a possibility?
É verdade o que estão dizendo?Is it true what their saying?
Eu não vou acreditar nissoI won't believe that

[refrão: x2][chorus: x2]
Não é o que eu ouviIt ain't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
(oooo) não é o que eu ouvi(oooo) it ain't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
Eu lembroI remember

Quem sou eu praWho am i to
Quem sou eu pra vocêWho am i to you
Eu já significava algo?Did i ever mean a thing
Eu confiei em vocêI trusted you
Eu fui tão tolaI was such a fool
Não, você nunca disse uma palavra verdadeiraNo you never meant one word you said
Não, eu não acredito nissoNo i don't believe it
Como você pôde me apagar?How could you erase me
Todas as promessas que desperdiçaram tempoAll the promises that wasted time
Não, eu não acredito nissoNo i don't believe it
Você disse que precisava de mimYou said that you needed me
Então você virou as costas e simplesmente mentiuThen you turned right around and just lied

[refrão: x2][chorus: x2]
Então não é o que eu ouviSo it ain't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
(oooo) não é o que eu ouvi(oooo) it ain't what i heard
Você disse que me amava em dezembroYou said you loved me in december
Eu lembroI remember