Same Old Story

Mesma história de sempre

Same Old Story

Você o conhece em um bar
You meet him at a bar
Voce fala um pouco
You talk a while
Te compra bebidas
Buys you drinks
Faz você sorrir
Makes you smile
Pega seu número
Gets your number
Diz que vai ligar
Says he'll call
Então ele sai
Then he leaves
Você o ignora
You write him off
Mas ele liga
But he calls
Te convida para sair
Asks you out
Ele aparece
He shows up
E você pensa uau
And you think wow
Há algo novo sobre isso
There's something new about this
Ele se inclina e então você beija
He leans in and then you kiss

Estou sentindo esse sentimento
I'm feeling this feeling
Pode ser mais do que um clichê
Might be more than a cliché
Você me fez pensar, sentir, acreditar
You got me thinking, feeling, believing
A mesma velha história
The same old story
Vai acabar de uma maneira diferente
Is gonna end a different way

Você faz o seu melhor para ir devagar
You do your best to take it slow
Mas você não
But you don't
Aqui vamos nos
So here we go
Eles não dizem indo rápido
Don't they say moving fast
Garante que não vai durar
Guarantees it won't last
Tão apaixonado que você está com medo
So in love that you're scared
Mas tão apaixonado que você não liga
But so in love that you don't care
Tudo já foi dito e feito antes
It's all been said and done before
Agora você acredita porque é seu
Now you believe because it's yours

Estou sentindo esse sentimento
I'm feeling this feeling
Pode ser mais do que um clichê
Might be more than a cliché
Você me fez pensar, sentir, acreditar
You got me thinking, feeling, believing
A mesma velha história
The same old story
Vai acabar de uma maneira diferente
Is gonna end a different way
Vou acabar de uma maneira diferente
Gonna end a different way
Vou terminar de uma maneira diferente, oh
Gonna end a different way, oh

Eu tive tudo quebre e queime
I've had it all crash and burn
Nunca pensei que teria minha vez
Never thought I'd have my turn
Então você veio e virou a página, oh, sim
Then you came along and turned the page, oh, yeah

Estou sentindo esse sentimento
I'm feeling this feeling
Pode ser mais do que um clichê
Might be more than a cliché
Você me fez pensar, sentir, acreditar
You got me thinking, feeling, believing
A mesma velha história
The same old story
Vai acabar de uma maneira diferente
Is gonna end a different way
Pensando, sentindo, acreditando
Thinking, feeling, believing
Não é a mesma velha história
Not the same old story
(Você me fez pensar, sentir, acreditar)
(You got me thinking, feeling, believing)
Não é a mesma velha história
Not the same old story
Você me fez pensar, sentir, acreditar, não
You got me thinking, feeling, believing, no
Você me fez pensar, sentir, acreditar
You got me thinking, feeling, believing