Starless Night

Noite Sem Estrelas

Starless Night

Eu alcancei os céus
I reached into the sky
Meu amor não iria te alcançar
Omoi wa todokanakute
Desapareceram no céu, ficando cada vez menores
Chiisaku sora ni kieta
Os balões multicoloridos
Irotoridori no fuusen

Eu estou sozinha
I'm alone
Eu não tinha um destino
Ikisaki no nai watashi no te wo
Mas você gentilmente segurou minha mão
Sotto tsunaide kureta

Noite sem estrelas
Starless night
Eu não olharei para trás na sombra de meu passado
Kako no kage furikaeranai
Eu quero sentir seu calor
Kanjitai anata no nukumori
Lágrimas estão caindo
Tears are falling down
Mesmo quando eu estou perdida
Mayottemo hanashi wa shinai
Eu não largarei sua mão
Tsunaida anata no te wo

As vezes, nós nos despedaçamos
Sometimes we fall apart
Nos tornamos covardes
Okubyou ni natte shimau kedo
Mas com certeza nós achamos algo ali
Kitto hito wa soko kara nanika wo mitsukedaseru hazu

Pegue minha mão
Take my hand
É porque nós dois somos frágeis e imperfeitos
Moroku fukanzen na futari dakara
Que ficaremos segurando as mãos para sempre
Zutto te wo tsunaide iru

Noite sem estrelas
Starless night
Achei que talvez reclamações iriam cruzar meus lábios
Kuchibiru ga yowane haitemo
Eu quero acreditar no seu calor
Shinjitai anata no nukumori
Amor infinito
Endless love
Eu posso amar até mesmo meus defeitos
Mujun sae aiseteru no wa
Porque você é minha estrela brilhante
You are my shining star

Noite sem estrelas
Starless night
Eu não olharei para trás na sombra de meu passado
Kako no kage furikaeranai
Eu quero sentir seu calor
Kanjitai anata no nukumori
Lágrimas estão caindo
Tears falling down
Mesmo quando eu estou perdida
Mayotte mo hanashi wa shinai
Eu não largarei sua mão
Tsunaida anata wo

Noite sem estrelas
Starless night
Achei que talvez reclamações iriam cruzar meus lábios
Kuchibiru ga yowane haitemo
Eu quero acreditar no seu calor
Shinjitai anata no nukumori
Amor infinito
Endless love
Eu posso amar até mesmo meus defeitos
Mujun sae aiseteru no wa
Porque você é minha estrela brilhante
You are my shining star
Você é minha estrela brilhante
You are my shining star