Bleeding Heart

Coração Sangrante

Bleeding Heart

fechei os olhossotto me wo tojite
se eu trancar com as mãos invisíveismienai te de kagi wo shimereba
tudo está dentro do seu sonhosubete anata no yume no naka de
não há nada que não possa fazerdekinai koto ha nai

no deserto ou na cidadesabaku ni mo machi ni mo
do mesmo jeitoonaji you ni
a luz continua a brilharhikari ha furisosogu no ni

Coração sangrante, não sabe de nadaBleeding heart nanimo shiranai no
se eu chorar, me deixo levarnamida nasu hodo somatte
as pétalas sempre do coraçãohanabira zutto kokoro no
esperando em um lugar que não chegatodokanai basho de matteiru
inocente e forte, esse isolamento eu amomujaki da tsuyoi, sono KODOKU aishite
Seu coração sangrante, olhando para o céuYour Bleeding heart sora ni mukatte
só até florescerTada saku made

só uma única coisatatta hitotsu dake
o significado das palavras que ligamtsunagi tometa kotoba no imi ha
um dia vai mudar, não vai?itsuka kawatte yukuun desho
como um jogo de vitóriashouri asobi no you ni

amanhã você vaiasu anata ga
acordar em um mundomezameru sekai ha
onde a luz transbordahikari ni man chi afureteru

Coração sangrante, não tenha medoBleeding heart nanimo osorenaide
a cor da tristeza é como ékanashimi no iro ha sonomama
as pétalas, com certeza, do coraçãohanabira kitto kokoro no
estão esperando o sinal do começohajimari no aizu matteru
só você percebe esse sinalanata dake ga kidzuku sono shirushi wo
Seu coração sangrante, sorrindoYour bleeding heart hohoemi nagara
só até florescertada saku made

Coração sangrante, não sabe de nadaBleeding heart nanimo shiranai no
se eu chorar, me deixo levarnamida nasu hodo somatte
as pétalas sempre do coraçãohanabira zutto kokoro no
esperando em um lugar que não chegatodokanai basho de matteiru
inocente e forte, esse isolamento eu amomujaki da tsuyoi, sono KODOKU aishite
Seu coração sangrante, olhando para o céuYour Bleeding heart sora ni mukatte
só até florescerTada saku made