Dress Me Up

Me Vista

Dress Me Up

pintando os lábios que não se deixam levar
わるびれないくちびるをして
warubirenai kuchibiru wo shite
sua sedução balança meu coração
こころゆらすあなたのさそい
kokoro yurasu anata no sasoi
no brilho da esquina da cidade
まちかどのかがやきのなか
machikado no kagayaki no naka
as palavras não se fazem ouvir, mas
ことばでただきかざるけど
kotobade tade kikazaru kedo

quero transmitir mais transparência dentro do peito
むねのなかをもっととうめいにつたえたい
mune no naka wo motto toumei ni tsutaetai
percebi que me disfarçar só atrapalha
よそおうことがじゃましてることきづいて
yosoou koto ga jamashiteru koto kiduite

Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
mergulhando no fundo do mar
とびこんでうみのなかで
tobikonde umi no naka de
quero dançar livre e mostrar meus lábios
じゆうにおどってくちびるみせたい
jiyuu ni odotte kuchibiru misetai
Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
me abrace, dentro do amor
だきしめてあいのなかは
dakishimete ai no naka wa
só de me soltar, a luz transborda
およいでるだけでひかりがあふれる
oyoideru dakede hikari ga afureru

antes de sussurrar para onde vamos
どこかいくとささやくまえに
doko ka iku to sasayaku mae ni
quero que algo comece aqui
ここでなにがはじまってほしい
koko de nani ga hajimete hoshii
quando a sinceridade se perde
ほんきがさまようとき
honki ga samayou toki
um beijo esconde a mentira
きすにうそがかくれている
kisu ni uso ga kakurete iru

sussurre para eu pular pela janela
まどをわってとびにこむようにささやいてよ
mado wo watte tobi ni komu you ni sasayaite yo
a melancolia sempre espera para se rasgar
ゆううつはいつもやぶられることまっている
yuuutsu wa itsumo yaburareru koto matte iru

Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
tateando a sinceridade
てさぐりでほんきを
tesaguri de honki wo
se for confirmar, confie nos meus dedos
たしかめるならゆびをしんじて
tashikameru nara yubi wo shinjite
Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
receba a decoração
うけとめてかざりを
uketomete kazari wo
se eu tirar, quero que você encontre assim
はぎとったならそうみつけてほしい
hagitotta nara sou mitsukete hoshii

Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
mergulhando no fundo do mar
とびこんでうみのなかで
tobikonde umi no naka de
quero dançar livre e mostrar meus lábios
じゆうにおどってくちびるみせたい
jiyuu ni odotte kuchibiru misetai
Não me vista, já estou vestido
Don't Dress me Up I'm already dressed
Don't Dress me Up I'm already dressed
me abrace, dentro do amor
だきしめてあいのなかは
dakishimete ai no naka wa
só de me soltar, a luz transborda
およいでるだけでひかりがあふれる
oyoideru dakete hikari ga afureru
Não me vista, me vista
Don't Dress me Up Dress me Up
Don't Dress me Up Dress me Up

quero mostrar tudo.
すべてをみせたい
subete wo misetai