Sea Me (translation)

Beije-me

Sea Me (translation)

Não quero te deixar tristeI do not mean to make you unhappy
Escute atentamente as ondas hesitantes chegandoListen closely to the hesitant waves rolling in

Beije-me para sempreKiss me forever
Gotas de chuva são levadas pelo ventoRaindrops get blown by the wind
Para o rio que corre, fluiInto the rushing river it flows
Flui para o marIt flows into the sea
Beije-me para sempreKiss me forever
Gotas de limão derretem na minha bocaLemondrops melt into my mouth
E escorrem pelos meus porosAnd creeps out of my pores
Flui, flui para o marIt flows, it flows into the sea

Eu venho de Vênus e você vem de VenezaI come from venus and you come from venice
Você derrete meu coração com seu sorrisinho rebeldeYou melt my heart with your little rebel smile

Beije-me para sempreKiss me forever
Lágrimas caem no meu rostoTeardrops fall down my face
Se infiltram no chão, fluiSeep down into the ground it flows
Flui para o marIt flows into the sea
Beije-me para sempreKiss me forever
Gotas da lua caem das nuvensMoondrops rain down from the clouds
Elas brilham enquanto giram e caemThey glow as they spin and fall
E iluminam o marAnd it lights up the sea

Beije-me, beije-meKiss me, kiss me
Beije-me, qualquer coisa como vocêKiss me, anything like you

Beije-me para sempreKiss me forever
Gotas de chuva são levadas pelo ventoRaindrops get blown by the wind
Para o rio que corre, fluiInto the rushing river it flows
Flui para o marIt flows into the sea
Beije-me para sempreKiss me forever
Lágrimas caem no meu rostoTeardrops fall down my face
Se infiltram no chão, fluiSeep down into the ground it flows
Flui para o marIt flows into the sea
Beije-me para sempreKiss me forever
Gotas da lua caem das nuvensMoondrops rain down from the clouds
Elas brilham enquanto giram e caemThey glow as they spin and fall
E iluminam o marAnd it lights up the sea
Beije-meKiss me