re-ACT

re-ACT

re-ACT

Agora mesmo, me abrace forte
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quero fazer um milagre com você
あなたときせきおこしたい
anata to kiseki okoshitai
Sem hesitar, me abrace forte
まよわずHold on meだきしめてよ
mayowazu Hold on me dakishimete yo
Dentro dos seus braços, tudo se tornará amor!
あなたのうでのそのなかですべてがあいになれ!
anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!

Não é só por mim que estou pensando
はじめておもったじぶんのためじゃなく
Hajimete omotta jibun no tame janaku
Quero viver por alguém
だれかのためにいきてみたいと
dareka no tameni ikite mitai to
Se essa linha vermelha que não se apaga está aqui
きえないあかい糸がもしもここにあるのなら
kienai akai ito ga moshimo koko ni aru no nara
Quero que me diga, quero acreditar
おしえてほしいしんじてみたい
oshiete hoshii shinjite mitai

Procurando uma eternidade distante
はるかなえいえんをさがして
Haruka na eien wo sagashite
Finalmente cheguei até você
あなたへたどりついた
anata e tadoritsuita
No meio desse deserto
たたずむさばくのなか
tatazumu sabaku no naka
Não consigo voltar atrás
ひきかえすことはできない
hikikaesu koto wa dekinai

Agora mesmo, me abrace forte
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quero sentir o destino com você
あなたと運命かんじたい
anata to unmei kanjitai
Sem hesitar, me abrace forte
まよわずHold on meこのときめき
mayowazu Hold on me kono tokimeki
Com a mesma intensidade que você, tudo vai esquentar!
あなたとおなじはやさですべてがあつくなれ!
anata to onaji hayasa de subete ga atsuku nare!

Nos seus olhos, decidi
あなたにきめたのみつめたひとみの奥
Anata ni kimeta no mitsumeta hitomi no oku
Mesmo que o caminho seja longo e difícil
はてしなくけわしいみちでも
hateshinaku kewashii michi demo
A pessoa que faz meu coração se mover assim
こんなにこころがうごかされるひとは
konnani kokoro ga ugokasareru hito wa
Com certeza não vou encontrar de novo
このさきもうきっとであえない
kono saki mou kitto deaenai

Quero ser uma flor que brota sobre a pedra
いしのうえにもさくはなになれ
Ishi no ue nimo saku hana ni nare
Mesmo que seja um sonho impossível
かなわぬゆめだとしても
kanawanu yume da toshitemo
Quero estar mais perto de você
だれよりもそばにいて
dare yori mo soba ni ite
Quero mudar o seu mundo
あなたのせかいをかえたい
anata no sekai wo kaetai

Quero viver no seu peito, me abrace
そのむねでHold on meいきてみたい
Sono mune de Hold on me ikite mitai
O calor que você amou também
あなたがあいしたぬくもりも
anata ga aishita nukumori mo
Me abrace sem dizer nada
なにもいわずだきしめてよ
nanimo iwazu dakishimete yo
Com força, até quebrar... me abrace...
こわれるくらいに強くHold on me
kowareru kurai ni tsuyoku Hold on me

Agora mesmo, me abrace forte
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quero sentir o destino com você
あなたと運命かんじたい
anata to unmei kanjitai
Quero viver no seu peito, me abrace
そのむねでHold on meいきてみたい
sono mune de Hold on me ikite mitai
O calor que você amou também
あなたがあいしたぬくもりも
anata ga aishita nukumori mo
Me abrace sem dizer nada
なにもいわずだきしめてよ
nanimo iwazu dakishimete yo
Com força, até quebrar
こわれるくらいに強く
kowareru kurai ni tsuyoku
Sem hesitar, me abrace forte
まよわずHold on meだきしめてよ
mayowazu Hold on me dakishimete yo
Dentro dos seus braços, tudo se tornará amor!
あなたのうでのそのなかですべてがあいになれ!
anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!