I Can Say

Eu Posso Dizer

I Can Say

Eu era uma vez uma estrela, brilhando muito
I was once a star, shining bright
Você me puxou para fora do céu, roubou toda a minha luz
You pulled me out of the sky, stole all my light
Por quê? Por quê?
Why? Why?
Eu era uma vez um barco, navegando ao largo do mar
I was once a boat, sailing off to sea
Você me arrastou de volta para a costa, mudando meu curso
You dragged me back to the shore, changing my course
Por quê? Por que eu?
Why? Why me?
Por que você tinha que me incomodar?
Why you gotta pick on me?

E eu não sei para onde estou indo
And I don't know where I'm going
Mas quando eu chegar lá
But when I get there
Eu posso dizer que eu fui a mais amável possível
I can say that I have been the kindest me
Que eu posso ser
That I can be
você pode dizer o mesmo?
Can you say the same?

Uma vez eu era uma árvore, crescendo no chão
I was once a tree, rising from the ground
Outono, inverno, primeira e verão
Winter, spring, summer, or
Eu cresci bem alto, até que você me cortar
Fall, I still grew tall till you cut me down
Você está realmente feliz agora?
Are you really happy now?

E eu não sei para onde estou indo
And I don't know where I'm going
Mas quando eu chegar lá eu posso dizer
But when I get there I can say
Que eu tenha sido o mais gentil possível
That I have been the kindest me
Que eu posso ser
That I can be
você pode dizer o mesmo? Agora eu sou uma estrela cadente
Can you say the same? Now I'm a shooting star
Não pode me alcançar
Can't catch me
Tentou me puxar para fora do céu, roubar toda a minha luz, mas veja
Tried to pull me out of the sky, steal all my light but look
Não está funcionando
It's not dimming