Culture Shock

Choque Cultural

Culture Shock

Eu venho tentando te dizerI've been trying to tell you
Eu venho adiando, adiandoI've been putting it off, putting it off
Não consigo esperar maisCan't wait any longer
Você tem sido bom pra mimYou've been good to me
E isso só torna mais difícilAnd that only makes it harder
Dizer o que eu preciso dizerTo say what I gotta say

Você precisa saber que eu não planejei issoYou gotta know I didn't plan it
Era a última coisa na minha cabeçaIt was the last thing on my mind
Como você pode amar duas pessoas ao mesmo tempo?How can you love two people at the same time?
Agora eu não quero te perderNow I don't wanna lose you
Mas eu não posso abrir mão deleBut I can't give him up

Eu sei que é fora do comumI know it's unconventional
Radical, mas práticoRadical but practical
Por que nós três não podemos viver juntos?Why can't the three of us live together?
É um choque culturalIt's a culture shock
Mas é a única esperança que temosBut it's the only hope we've got
Me diga, por que nós três não podemos viver juntos?Tell me, why can't the three of us live together?

Se eu pudesse voltar e desfazer issoIf I could go back and undo it
Se eu tivesse uma máquina do tempoIf I had a time machine
Eu faria isso não acontecer como um pesadelo ruimI'd make it unhappen like a bad dream
Mas amor, você precisa saber, eu não planejei issoBut honey, you gotta know, I didn't plan it
Era a última coisa na minha cabeçaIt was the last thing on my mind
Como você pode amar duas pessoas ao mesmo tempo?How can you love two people at the same time?
Agora eu não quero te perderNow I don't wanna lose you
Mas eu não posso abrir mão deleBut I can't give him up

Eu sei que é fora do comumI know it's unconventional
Radical, mas práticoRadical but practical
Por que nós três não podemos viver juntos?Why can't the three of us live together?
É um choque culturalIt's a culture shock
Mas é a única esperança que temosBut it's the only hope we've got
Me diga, por que nós três não podemos viver juntos?Tell me, why can't the three of us live together?

Você não está lidando bem com issoYou're not taking this too well
Está fora de questãoIt's out of the question
Eu consigo perceberI can tell
Não vai dar certo, vai?It's not gonna work, is it?

Eu sei que é fora do comumI know it's unconventional
Radical, mas práticoRadical but practical
Por que nós três não podemos viver juntos?Why can't the three of us live together?
É um choque culturalIt's a culture shock
Mas é a única esperança que temosBut it's the only hope we've got
Me diga, por que nós três não podemos viver juntos?Tell me, why can't the three of us live together?