Don't Ask a Friend

Não Pergunte a um Amigo

Don't Ask a Friend

Você diz que quer saber quase tudo sobre eleYou say you want to know most everything about him
Mas, amor, o que você tá dizendo é que não quer duvidar deleBut babe, what you're saying is that you don't want to doubt him
Se eu te contasse toda a verdade, você não ia querer vê-lo maisIf I told you all the truth you wouldn't want to see him anymore
Mas eu sou amigo dele também e não tem como eu contarBut I'm his friend as well and there's no way I can tell
Histórias que te deixariam inseguraTales that will make you unsure

Não pergunte a um amigo; não me faça contar uma mentiraDon't ask a friend; don't make me tell a lie
Não pergunte a um amigo pra ser seu álibiDon't ask a friend to be your alibi
Você sabe que eu gostaria de te ajudar a consertar tudo de novoYou know that I would like to help you patch it up again
Sou seu amigo do clube dos corações solitáriosI'm your lonely hearts club friend
Não pergunte a um amigoDon't ask a friend

Eu o conheço há tanto tempo que pra mim ele é como um irmãoI've known him for so long to me he's like a brother
E se eu precisasse de ajuda, sei que não teria outroAnd if I needed help will I know there'd be no other
Mas você é tão próxima de mim quanto qualquer amigo que eu já conheciBut you're as close to me as any friend that I have ever known
Estou preso entre o demônio dele e o seu sonhoI'm caught up in between his devil and your dream
Por favor, faça sua escolha sozinhaPlease make your choice on your own

Não pergunte a um amigo; não me faça contar uma mentiraDon't ask a friend; don't make me tell a lie
Não pergunte a um amigo pra ser seu álibiDon't ask a friend to be your alibi
Você sabe que eu gostaria de te ajudar a consertar tudo de novoYou know that I would like to help you patch it up again
Sou seu amigo do clube dos corações solitáriosI'm your lonely hearts club friend
Não pergunte a um amigoDon't ask a friend