Emotional Tangle

Emaranhado Emocional

Emotional Tangle

No momento em que nos conhecemos, você me reconheceuThe moment we met you knew me
Eu senti você se derretendo em mimI felt you melt into me
Envolvendo meu coração e me sacudindo por dentroWrap round my heart and shake me inside
Uma conversa simplesOne simple conversation
Uma comunicação tão suaveSuch gentle communication
O amor encontrou um jeito de entrar e, para minha surpresaLove found a way in and to my surprise

Do ângulo emocionalFrom the emotional angle
Estamos em um emaranhado emocionalWe're in an emotional tangle
E se você sente como eu sintoAnd if you feel like I'm feeling
É amor desse ânguloIt's love from this angle
Esse emaranhado nunca pode ser apertado o suficienteThis tangle can never be tight enough

Até agora foi fácil enrolarTill now it was easy stalling
Sentir, mas nunca me entregarFeeling but never falling
Eu sempre parava antes de começarI'd always stop before it could start
O amor uniu nossas vidasLove brought our lives together
Com uma mágica que dura para sempreWith a magic that lasts forever
E nada na terra pode nos separarAnd nothing on earth can tear us apart

Do ângulo emocionalFrom the emotional angle
Estamos em um emaranhado emocionalWe're in an emotional tangle
E se você sente como eu sintoAnd if you feel like I'm feeling
É amor desse ânguloIt's love from this angle
Esse emaranhado nunca pode ser apertado o suficienteThis tangle can never be tight enough

Eu simplesmente não consigo me satisfazerI just can't get enough
Quero você dia e noiteWant you day and night
Nada vai tirar meu apetiteNo taking away my appetite
Então me faça girar em círculosSo spin me in circles
Me puxe cada vez mais perto de vocêPull me tighter and tighter to you

Do ângulo emocionalFrom the emotional angle
Estamos em um emaranhado emocionalWe're in an emotional tangle
E se você sente como eu sintoAnd if you feel like I'm feeling
É amor desse ânguloIt's love from this angle
Esse emaranhado nunca pode ser apertado o suficienteThis tangle can never be tight enough