Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Eu te dou estrelas e solI give you stars and sunshine
Um arco-íris aos teus pés toda vez que você se levantaA rainbow at your feet each time you rise
Então seque seus olhosSo dry your eyes
A casa de ontem tá desmoronando aos meus pésThe house of yesterday is crumblin' at my feet
Mas eu não me importo, eu tive meu tempoBut I don't mind, I had my time

Eu sou só o ontemI am but yesterday
E você, meu filho, é o amanhãAnd you my child, tomorrow
Não há nada que eu possa te darThere's nothing I can give you
Pois você tem mais do que euFor you have more than me
Você é a verdade dentro da sua juventudeYou are the truth within your youth

Eu te vejo dançar e brincarI watch you dance and playing
O pequeno príncipe de tudo que você observaThe little prince of all that you survey
Cada noite, cada diaEach night, each day
Eu sou os bons e velhos tempos,I am the good old days,
E você, meu filho, é o amanhãAnd you my child, tomorrow

Se eu tiver algum futuroIf I have any future
Está dentro dos seus olhosIt is within your eyes
Cada vez que você sorriEach time you smile
Meu filho, meu filhoMy child, my child
A mão da vida vai te embalarThe hand of life will rock you
Eu te trouxe ao mundoI brought you forth
E então minha tarefa se cumpriuAnd then my task was through
Eu te douI give to you
Essa vista maravilhosaThis wondrous view

Eu sou só o ontemI am but yesterday
E você, meu filho, é o amanhãAnd you my child, tomorrow
E você, meu filho, é o amanhãAnd you my child, tomorrow
E você, meu filho, é o amanhãAnd you my child, tomorrow