Not Gonna Give Into It

Não Vou Me Render

Not Gonna Give Into It

Não vou me render, não nãoNo me voy a rendir, no no
Não vou me render, não nãoNo me voy a rendir, no no
Não vou me render, não nãoNo me voy a rendir, no no
Não vou me renderNo me voy a rendir

Oh, não vou me render a isso, nãoOh I'm not gonna give into it no
Não vou me render a isso, não nãoI'm not gonna give into it no no
Não vou me render a isso, nãoI'm not gonna give into it no
Não vou me render a issoI'm not gonna give into it

Tem noites em que a luaThere are nights when the moon
Brilha nos meus olhos e assombra minha menteShines in my eyes and haunts my mind
E eu não consigo dormir nadaAnd I can't sleep a wink
E eu realmente não quero pensarAnd I really don't want to think

Tem vezes que eu sintoThere are times when I feel
Que se eu dormir, vou morrerIf I sleep I'll die
Mas não me atrevo a chorarBut I dare not cry
E eu fujo das minhas lágrimasAnd I run from my tears
E eu luto contra elas com meus medosAnd I fight them back with my fears

Oh, não vou me render a isso, nãoOh I'm not gonna give into it no
Não vou me render a isso, não nãoI'm not gonna give into it no no
Não vou me render a isso, nãoI'm not gonna give into it no
Não vou me render a issoI'm not gonna give into it

E eu me sinto tão sozinhoAnd I feel so alone
Pois embora você se importeFor although you care
Ninguém mais pode compartilharNo one else can share
É minha própria misériaIt's my own misery
No final, tudo depende de mimIn the end it's all up to me

Oh, não vou me render a isso, nãoOh I'm not gonna give into it no
Não vou me render a isso, não nãoI'm not gonna give into it no no
Não vou me render a isso, nãoI'm not gonna give into it no
Não vou me render a issoI'm not gonna give into it

E eu te vejo dormir tranquilamenteAnd I watch you sleep soundly
Tão pacificamente alheioSo peacefully unaware
E sua respiração é um alívio pra mimAnd your breath is soothing to me
E é bom saber que você está aíAnd it's good to know you're there

Então a manhã chegaThen the morning comes
Com sua luz douradaWith it's golden light
E eu me sinto bemAnd I feel alright
E meu coração bate de novoAnd my heart beats again
Mas a noite não é minha amigaBut the night is not my friend

Oh, não vou me render a isso, nãoOh I'm not gonna give into it no
Não vou me render a isso, não nãoI'm not gonna give into it no no
Não vou me render a isso, nãoI'm not gonna give into it no
Não vou me render a issoI'm not gonna give into it