Rosewater

Água de Rosa

Rosewater

No meu quarto onde eu costumava dormir com vocêIn my room where I used to sleep with you
As coisas mudaram, só restam as memórias de nós doisThings have changed all that's left are the mem'ries of two
Dois que amavam e sonhavam onde as árvores parecem sussurrar seu nomeTwo who loved and dreamed where the trees seem to whisper your name
Mas eu não gosto de ir lá porque Água de Rosa não é mais a mesmaBut I don't like to go there 'cause Rosewater no longer feels the same

Através do vidro, o sol mostra as marcas na paredeThrough the glass the sun shows the marks on the wall
As estações passam e você sabe como fica no outonoSeasons pass and you know how it looks in the fall
Aqui na minha Água de Rosa, a grama é de um verde mais profundoHere at my Rosewater the grass is a deeper green
E uma calma a envolve quando o amor estava aquiAnd a calm surrounds her when love was here
O lugar mais acolhedor que eu já estiveThe warmest place I've ever been

Enquanto caminho, o eco do vazio eu ouço e sinto que esta casa não é um larAs I walk the echo of empty I hear and I feel that this house is not home
E agora que não estamos aqui, está solitário; as escadas parecem me chamar para ficarAnd now we're not here, it's lonely; the stairs seem to beckon me stay
Mas sonhos são melhores guardados do que devorados lentamenteBut dreams are better treasured than slowly eaten away

Na época de Natal, quando a neve enchia seu jardim de brancoChristmastime when snow filled your garden with white
E os padrões frios da lua nas janelas à noiteAnd the moon's cold patterns on windows at night
Agora você vai fazer um novo lar para pessoas tão esperançosas quanto euNow you'll make a new home for people as hopeful as me
Abrigar seus sonhos e seus segredosHarbour their dreams and their secrets
Mas nunca, por favor, nunca se esqueça de mim, Água de RosaBut don't ever, please, don't ever Rosewater, forget about me
Esqueça de mimForget about me