Silent Ruin

Ruína Silenciosa

Silent Ruin

Lave o sangue das minhas mãosWash the blood from my hands
Tire a dor do meu coraçãoTake the pain from my heart
Eu simplesmente não consigo entenderI just can't understand
O que é que estamos fazendoWhat it is that we do
Qual é o fio que correWhat's the thread running through
Pela herança da humanidadeThe heritage of man

Como posso justificar para minha filha o que estamos fazendoHow can I justify to my child what we're doing
Quando não consigo explicar nem pra mim mesmoWhen I can't explain it myself
E se eu fechar os olhos para a selvagem ruína silenciosaAnd if I close my eyes to the wild silent ruin
Então sou só como todo mundoThen I'm just like everyone else

E eu choro pela beleza deles; eu choro pela dor delesAnd I cry for their beauty; I cry for their pain
E eu choro para que minha filha não os veja de novoAnd I cry that my child may not see them again
Vou deixar pra ela um legado que estão negando a elaWill I leave her a legacy she's being denied
Oh, eu rezo para que sim, quando eu a beijo de despedidaOh I pray that we will when I kiss her goodbye

Como posso justificar para minha filha o que estamos fazendoHow can I justify to my child what we're doing
Quando não consigo explicar nem pra mim mesmoWhen I can't explain it myself
E se eu fechar os olhos para a selvagem ruína silenciosaAnd if I close my eyes to the wild silent ruin
Então sou só como todo mundoThen I'm just like everyone else

Oh, eu sonho com um tempo no futuroOh I dream of a time in the future
Quando pudermos reverter os danos que causamosWhen we can renurture the damage we've done
Pois embora haja um lado sombrio na natureza humanaFor although there's a dark side to all human nature
Nossos verdadeiros eus nascem no solOur true selves are born in the sun
Nossos verdadeiros eus nascem no solOur true selves are born in the sun
Por favor, me explique o que fizemosPlease explain to me what we have done