Sordid Lives

Vidas Sórdidas

Sordid Lives

Agora, quem é que pode julgar quem é santo e quem é pecadorNow who's to judge who's a saint and who's a sinner
Senhor, já é difícil o suficiente arrastar de um brunch até o jantarLord, it's tough enough to trudge from brunch to dinner
Buscamos a luz da verdade entre nossas mentirinhasWe seek the light of truth between our white lies
Dormimos nossa juventude sob céus de delatoresWe sleep away our youth under tattletale skies

Agora, quem é que pode dizer quem é pecador e quem é santoNow who's to say who's a sinner and who's a saint
Quem é que pode dizer quem você pode amar e quem você não podeWho's to say who you can love and who you can't
Agora é fácil para o pote chamar a chaleira de pretaNow it's easy for the pot to call the kettle black
Eles só estão com inveja das vidas sórdidas quentes e lascivas que levaramThey're just jealous of the hot and lusty sordid lives they led

Não é uma droga separar nossas vidas sórdidasAin't it a bitch sortin' out our sordid lives
É uma droga quando você percebeIt's a bitch when you come to realize
que ganhou uma caixa de Cracker Jacksgot yourself a box of Cracker Jacks
e acaba recebendo um prêmio bem merdathen you get a really shitty prize
É uma droga separar nossas vidas sórdidasIt's a bitch sortin' out our sordid lives

Agora, lutamos descendo pelo tubo para dar nosso primeiro gritoNow we struggled comin' down the chute to take our first breath
e lutamos por aceitação do nascimento até a morteand we struggle for acceptance from birth to death
Mas o Senhor está ocupado demais tentando manter o mundo de péBut the Lord's too busy tryin' to keep the world on it's feet
Ele não tem tempo para se importar com o que rola entre os lençóisHe ain't got time to give a damn about what goes on between the sheets

Não é uma droga separar nossas vidas sórdidasAin't it a bitch sortin' out our sordid lives
É uma droga quando você percebeIt's a bitch when you come to realize
que ganhou uma caixa de Cracker Jacksgot yourself a box of Cracker Jacks
e acaba recebendo um prêmio bem merdathen you get a really shitty prize
É uma droga separar nossas tristes e sórdidas vidasIt's a bitch sortin' out our sorry little sordid lives