You ain't got the right

Você não tem o direito

You ain't got the right

Você não tem o direito de me dizer que não estou sozinhaYou ain't got the right to tell me I'm not lonely
Você não entende pelo que passeiYou don't understand what I've been through
Ele tinha todo o direito de fazer o que fez comigoHe had every right to do the wrong that he done to me
Mas isso não torna mais fácil perderBut that don't make it easier to lose
Não, isso não torna mais fácil perderNo that don't make it easier to lose

Acordei na segunda de manhãI woke up Monday morning
Com a sensação de que ele tinha ido emboraWith the feeling he was gone
E me virei para encarar um lugar vazio e percebiAnd I turned to face an empty place and I realized
Que não sentia cheiro de café e todas as suas roupas bonitas tinham sumidoThat I didn't smell no coffee and all his pretty clothes were gone
Chorei a primeira de muitas lágrimas que você vai me ver chorando a partir de agoraI cried the first of the many tears you'll see me crying from now on

E você não tem o direito de me dizer que não estou sozinhaAnd you ain't got the right to tell me I'm not lonely
Você não entende pelo que passeiYou don't understand what I've been through
Ele tinha todo o direito de fazer o que fez comigoHe had every right to do the wrong that he done to me
Mas isso não torna mais fácil perderBut that don't make it easier to lose
Não, isso não torna mais fácil perderNo that don't make it easier to lose

Eu sei que a lista de amantes dele era tão longa quanto a minhaI know his list of lovers was just as long as mine
Mas a amiga de uma mulher natural é se estabelecerBut the sometime friend of a natural woman is to settle down
Mas os modos de uma vez só daquele homemBut the one time ways of that man
Destruíram minha menteHave done busted up my mind
Agora ele saiu pela porta, ele tem uma a maisNow he's out the door, he's got one more
Na lista dele do que eu tenho na minhaOn his list than I got on mine

E você não tem o direito de me dizer que não estou sozinhaAnd you ain't got the right to tell me I'm not lonely
Você não entende pelo que passeiYou don't understand what I've been through
Ele tinha todo o direito de fazer o que fez comigoHe had every right to do the wrong that he done to me
Mas isso não torna mais fácil perderBut that don't make it easier to lose
Não, isso não torna mais fácil perderNo that don't make it easier to lose

Bem, vai demorar um bom tempo até eu passar por aqui de novoWell, it's gonna be a long time before I pass this way again
Fui arrastada pela escola e aprendi as regrasI been dragged through school and I've learned the rules
E parece queAnd it seems to me
Um homem adora te enganarThat a man'll love to fool ya
E ele nem sempre vai te enganar de forma legalAnd he won't always fool you nice
Sim, ele teve a vez dele, eu acho que aprendiYes he had his turn, I guess I've learned
E não, ele não vai me enganar de novoAnd no he ain't gonna fool me twice

E você ainda não tem o direito de me dizer que não estou sozinhaAnd you still ain't got the right to tell me I'm not lonely
Você não entende pelo que passeiYou don't understand what I've been through
Ele tinha todo o direito de fazer o que fez comigoHe had every right to do the wrong that he done to me
Mas isso não torna mais fácil perderBut that don't make it easier to lose
Não, isso não torna mais fácil perderNo that don't make it easier to lose