Born with a Broken Heart

Nascida Com Um Coração Partido

Born with a Broken Heart

Nada mudouNothing changed
Os dias são iguais, rápidos e indoloresEvery day is the same, quick and painless
Tentei te amar, mas tenho que fingirTried to love you, but I have to fake it
Eu só quero sentir algoI just wanna feel something
Estou ficando desesperadaGetting desperate
Transformei minha vida em uma bagunça apenas para fazer um testeTurn my life to a mess just to test it
Cometendo erros que não posso consertar e fodendo meus exBurning bridges and fucking my exes
Mas ainda não sinto nadaBut I still feel nothing

Às vezes me pergunto por que sou diferenteSometimes I wonder why I'm wired differently
Alguém pode me dizer o que há de errado comigo?Can somebody tell me what's wrong with me?

Eu não posso chorar a menos que eu não esteja piscandoI can't cry unless I'm not blinking
Eu não posso sorrir a menos que eu tenha bebidoI can't smile unless I've been drinking
Eu ainda estou viva, mas nem estou vivendoI'm still alive, but I'm barely living
Talvez eu tenha sido feita para desmoronarMaybe I was built to fall apart
Talvez eu tenha nascido com um coração partidoMaybe I was born with a broken heart

Meus olhos estão vidradosEyes are glassy
Não estou triste, eu só não tenho sido felizI'm not sad, I just havеn't been happy
Por um momento, eu quero tantoIn a while and I want it so badly
Eu só quero sentir algoI just wanna feel something

Às vezes eu me pergunto por que sou diferenteSometimеs I wonder why I'm wired differently
Alguém pode me dizer o que há de errado comigo?Can somebody tell me what's wrong with me?

Eu não posso chorar a menos que eu não esteja piscandoI can't cry unless I'm not blinking
Eu não posso sorrir a menos que eu tenha bebidoI can't smile unless I've been drinking
Eu ainda estou viva, mas nem estou vivendoI'm still alive, but I'm barely living
Talvez eu tenha sido feita para desmoronarMaybe I was built to fall apart
Talvez eu tenha nascido com o coração partidoMaybe I was born with a broken heart

Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh

Talvez eu preciseMaybe I need
Acordar cedo e tomar mais caféTo wake up early and drink some more coffee
Fazer alguns amigos ou adotar um passatempoMake some friends or take up on a hobby
Talvez assim eu sentiria algoMaybe then I'd feel something

Talvez eu tenha sido feita para desmoronarMaybe I was built to fall apart
Talvez eu tenha nascido com o coração partidoMaybe I was born with a broken heart
Talvez eu tenha nascido sem um coraçãoMaybe I was born without a heart
Talvez eu tenha sido feita para desmoronarMaybe I was built to fall apart
Talvez eu tenha nascido com o coração partidoMaybe I was born with a broken heart