It's Christmas Time

É tempo de Natal

It's Christmas Time

Sempre dezembro e feriados
Always December and the holidays
Todo o meu espírito se foi
All my spirit's gone away
Nem neve, só chove
It doesn't even snow, just rains
Quando vejo as meias na lareira
When I see the stockings on the fireplace
Eu não ouço os sinos do trenó tocando
I don't hear the sleigh bells ringin'
Não, eu não ouço os anjos cantando
No, I don't hear the angels singin'

Este ano é diferente
This year, it's different
Eu quero me sentir como uma criança de novo
I wanna feel like a kid again
Então eu, pare de ser amargo e sorria
So I, stop bein' bitter and smile

Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Who cares anyway? Just look at the lights
Olhe para eles brilharem
Look at 'em shine
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal?
Who cares anyway?
Sim, quem se importa, afinal?
Yeah, who cares anyway?
Porque é época de natal
'Causе it's Christmas time

Eu não preciso ter um milhão de presentes debaixo da árvore
I don't need to have a million gifts under thе tree
Porque estarei trabalhando na véspera de Natal
'Cause I'll be workin' Christmas Eve
Descendo pela chaminé (bop-bop, bop-bop)
Comin' down your chimney (bop-bop, bop-bop)
Só a chuva que estou vendo é uma rena de nariz vermelho
Only rain I'm seein' is some red nose reindeer
Estou trazendo de volta minha alegria de Natal
I'm bringin' back my Christmas cheer
Porque eu vou ser muito bom este ano
'Cause I'll be really good this year

E este ano é diferente
And this year, it's different
Talvez o Papai Noel esteja ouvindo
Maybe Santa's been listenin'
Eu não sinto isso há um tempo
I, haven't felt this in a while

Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Who cares anyway? Just look at the lights
Olhe para eles brilharem
Look at 'em shine
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal?
Who cares anyway?
Sim, quem se importa, afinal?
Yeah, who cares anyway?
Porque é época de natal
'Cause it's Christmas time

Ho-ho, ho-ho
Ho-ho, ho-ho
Eu digo que gosto assim
I say I like it like that

Homem-biscoito e bengala de doce
Gingerbread man and candy cane
Acho que esqueci como eles têm um gosto bom
Think I forgot how good they taste
As luzes na árvore
The lights on the tree
Eles estão piscando para mim (sim)
They're winkin' at me (yeah)
Sim, eu costumava ser um Grinch, mas agora vou cantar
Yeah, I used to be such a Grinch, but now I'm goin' caroling
Sob o visco, pule no trenó e vamos
Under mistletoe, hop in the sleigh and let's go

Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Who cares anyway? Just look at the lights
Olhe para eles brilharem
Look at 'em shine
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal?
Who cares anyway?
Sim, quem se importa, afinal?
Yeah, who cares anyway?
Porque é época de natal
'Cause it's Christmas time

Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Who cares anyway? Just look at the lights
Olhe para eles brilharem
Look at 'em shine
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
Sim é época de natal
Yeah, it's Christmas time