Sad Together
Olivia O'Brien
Tristes Juntos
Sad Together
Eu nunca me mataria, tenho muito medo de morrer, mas
I would never kill myself, I'm too afraid to die but
Dizer que nunca pensei sobre isso, seria uma mentira
To say I've never thought about it, that would be a lie
E eu sei que parece deprimente, mas eu sei que você sente o mesmo
And I know it sounds depressing, but I know you feel the same
A vida é apenas uma lição e precisamos aprender com a dor
Life is just a lesson and we gotta learn through pain
Então vamos beber e comemorar
So let's drink up and celebrate
Despeje outro para aqueles que odiamos
Pour another one for the ones we hate
A vida é uma merda de qualquer maneira
Life sucks anyway
Mas eu não quero ser a única a sentar e esperar
But I don't wanna be the one to sit and wait
Porque nascemos sozinhos, morremos sozinhos
'Cause we're born alone, we die alone
Mas agora eu não quero chorar sozinha
But right now I don't wanna cry alone
E sabemos que nada vai durar para sempre
And we know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Você não está sozinho quando se sente sozinho
You're not alone when you feel alone
E agora você não precisa ficar sozinho
And right now you don't gotta be alone
Porque você sabe que nada vai durar para sempre
'Cause you know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Não é o único, todo mundo passa por isso
Not the only one, everybody goes through it
Engolindo a arma, mas sei que não farei isso
Swallowing the gun, but I know I won't do it
Podemos tornar isso divertido, mesmo que seja tudo inútil
We can make it fun, even if it's all useless
Por que você está tentando fugir? Apenas fique comigo
Why you tryna run, just stay with me
Então vamos beber e comemorar
So let's drink up and celebrate
Despeje outro para aqueles que odiamos
Pour another one for the ones we hate
A vida é uma merda de qualquer maneira
Life sucks anyway
Mas eu não quero ser a única a sentar e esperar
But I don't wanna be the one to sit and wait
Porque nascemos sozinhos, morremos sozinhos
'Cause we're born alone, we die alone
Mas agora eu não quero chorar sozinha
But right now I don't wanna cry alone
E sabemos que nada vai durar para sempre
And we know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Você não está sozinho quando se sente sozinho
You're not alone when you feel alone
E agora você não precisa ficar sozinho
And right now you don't gotta be alone
Porque você sabe que nada vai durar para sempre
'Cause you know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Beba, comemore (comemore)
Drink up, celebrate (celebrate)
Despeje outro para aqueles que odiamos (aqueles que odiamos)
Pour another one for the ones we hate (ones we hate)
A vida é uma merda de qualquer maneira
Life sucks anyway
Então eu não vou sentar e esperar
So I'm not gonna sit and wait
Porque nascemos sozinhos, morremos sozinhos
'Cause we're born alone, we die alone
Mas agora eu não quero chorar sozinha
But right now I don't wanna cry alone
E sabemos que nada vai durar para sempre
And we know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Você não está sozinho quando se sente sozinho
You're not alone when you feel alone
E agora você não precisa ficar sozinho
And right now you don't gotta be alone
Porque você sabe que nada vai durar para sempre
'Cause you know nothing's gonna last forever
Então, vamos ficar tristes juntos
So let's be sad together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia O'Brien e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: