bad idea right? (Live From Glastonbury) (A BBC Recording)

Ideia Ruim, Né? (Ao Vivo de Glastonbury) (Uma Gravação da BBC)

bad idea right? (Live From Glastonbury) (A BBC Recording)

Não te ouvi por uns mesesHaven't heard from you in a couple of months
Mas tô saindo agora e tô todo bagunçadoBut I'm out right now and I'm all fucked up
E você tá ligando no meu celular, tá sozinhaAnd you're callin' my phone, you're all alone
E tô sentindo um clima estranhoAnd I'm sensing some undertone
E tô aqui com todos os meus amigosAnd I'm right here with all my friends
Mas você tá me mandando seu novo endereçoBut you're sending me your new address
E eu sei que acabou, sei que não rola maisAnd I know we're done, I know we're through
Mas, meu Deus, quando eu olho pra vocêBut, God, when I look at you

Minha cabeça vai (ah)My brain goes (ah)
Não consigo ouvir meus pensamentos (não consigo ouvir meus pensamentos)Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Tipo blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Provavelmente não deveria (provavelmente não deveria, não)Should probably not (I should probably, probably not)
Provavelmente não deveria (provavelmente não deveria, não)Should probably not (I should probably, probably not)

Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
É uma ideia ruim, né?It's a bad idea, right?
Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
É uma ideia ruim, né?It's a bad idea, right?
Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
É uma ideia ruim, né?It's a bad idea, right?
Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
Dane-se, tá tranquiloFuck it, it's fine

(Sim, eu sei que ele é meu ex)(Yes, I know that he's my ex)
(Mas não dá pra duas pessoas se reconectarem?)(But can't two people reconnect?)
(Eu só vejo ele como um amigo)(I only see him as a friend)
A maior mentira que já disseThe biggest lie I ever said
Oh, sim, eu sei que ele é meu exOh, yes, I know that he's my ex
(Mas não dá pra duas pessoas se reconectarem?)(But can't two people reconnect?)
(Eu só vejo ele como um amigo)(I only see him as a friend)
Eu só tropecei e caí na cama deleI just tripped and fell into his bed

Agora tô entrando no carro, destruindo todos os meus planosNow I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
Sei que deveria pararI know I should stop
Mas não consigoBut I can't
E eu disse pros meus amigos que tava dormindoAnd I told my friends I was asleep
Mas nunca disse onde ou em quais lençóisBut I never said where or in whose sheets
E eu chego na sua casa no segundo andarAnd I pull up to your place on the second floor
E você tá lá, sorrindo na portaAnd you're standing, smiling at the door
E tenho certeza que já vi caras mais bonitosAnd I'm sure I've seen much hotter men
Mas realmente não consigo lembrar quandoBut I really can't remember when

Minha cabeça vai, (ah)My brain goes, (ah)
Não consigo ouvir meus pensamentos (não consigo ouvir meus pensamentos)Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Tipo blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Provavelmente não deveria (provavelmente não deveria, não)Should probably not (I should probably, probably not)
Provavelmente não deveria (provavelmente não deveria, não)Should probably not (I should probably, probably not)

Te ver hoje à noite, o quê?Seeing you tonight, what?
(É uma ideia ruim, né?)(It's a bad idea, right?)
Te ver hoje à noite, vai, o quê?Seeing you tonight, come on, what?
(É uma ideia ruim, né?)(It's a bad idea, right?)
Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
É uma ideia ruim, né?It's a bad idea, right?
Te ver hoje à noiteSeeing you tonight
Dane-se, tá tranquiloFuck it, it's fine

Sim, eu sei que ele é meu exYes, I know that he's my ex
Mas não dá pra duas pessoas se reconectarem?But can't two people reconnect?
Eu só vejo ele como um amigoI only see him as a friend
Essa é a maior mentira que já disseThat's the biggest lie I ever said
Oh, sim, eu sei que ele é meu exOh, yes, I know that he's my ex
Mas não dá pra duas pessoas se reconectarem?But can't two people reconnect?
Eu só vejo ele como um amigoI only see him as a friend
Eu só tropecei e caí na cama deleI just tripped and fell into his bed

Oh, sim, eu sei que ele é meu exOh, yes, I know that he's my ex
Dá pra duas pessoas se reconectarem?Can't two people reconnect?
Minha cabeça vai, ahMy brain goes, ah
Não consigo ouvir meus pensamentosCan't hear my thoughts
Tipo blah-blah-blahLike blah-blah-blah
Provavelmente não deveriaShould probably not

(Pensamentos)(Thoughts)
(Blah)(Blah)