Tradução gerada automaticamente

mom i quit (Unreleased)
Olivia Rodrigo
mãe, eu desisto
mom i quit (Unreleased)
Estou tropeçando nos meus próprios pensamentosI'm tripping over thoughts in my own mind
Me comparando só pra passar o tempoComparing myself just to pass the time
Vou de tudo a nada num piscar de olhosI go from everything to nothing in the blink of an eye
E eu queria não ter tanta ambiçãoAnd I wish that I didn't have so much ambition
Queria poder relaxar sem culpa ou puniçãoWish I could just relax without guilt admonition
Meu valor são conquistas, então quem sou eu?My worth is achievements, so who am I?
Estou me segurando firmeI'm holding myself tight
Não consigo dormir à noiteCan't sleep through the night
Dizem que meu futuro é brilhanteThey say my future's bright
Eu queria que estivessem certosI wish they were right
Eu-eu queria que minha mente fosse minhaI-I wish my mind were mine
Queria estar satisfeitoWish I were satisfied
Mas não consigo controlarBut I can't control
Meus pensamentos quando vêm e meus dedos quando rolam a telaMy thoughts as they come and my thumbs as they scroll
Eu-eu queria que minha mente fosse minhaI-I wish my mind were mine
Minha cabeça não está do meu ladoMy head's not on my side
Odeio admitir que estou perdendo a cabeçaI hate to admit I'm losing my shit
Oh, mãe, eu desistoOh, mom, I quit
Estou preso ao meu celularI'm tethered to my phone
Você pensaria que é meu amanteYou'd think it were my lover
Fico me encarando até virar só mais um númeroI'm staring at myself till I am just another number
Me arrumo para o showMake myself up for the show
Mas acho que vou deixar tudo pra láBut I guess I'll let it all go
Estou desistindo de ceder a todas as expectativasI'm quitting giving in to all the expectations
Transformando o que sou em abreviaçõesTurning what I am into abbreviations
Não sou sua garota convenienteI'm not your convenient girl
Não sou uma Barbie nesse mundo de Barbie, ohI'm not a Barbie in this Barbie world, oh
Eu (eu) não consigo dormir à noiteI (I) can't sleep through the night
Dizem que meu futuro é brilhanteThey say my future's bright
Eu queria que estivessem certosI wish they were right
Eu-eu queria que minha mente fosse minhaI-I wish my mind were mine
Queria estar satisfeitoWish I were satisfied
Mas não consigo controlarBut I can't control
Meus pensamentos quando vêm e meus dedos quando rolam a tela (ooh)My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (ooh)
Eu-eu queria que minha mente fosse minha (ooh)I-I wish my mind were mine (ooh)
Minha cabeça não está do meu lado (ooh)My head's not on my side (ooh)
Odeio admitir que estou perdendo a cabeçaI hate to admit I'm losing my shit
Oh, mãe, eu desistoOh, mom, I quit
Cansado até a morte das minhas explosõesSick to death of my explosions
Não consigo controlar minhas próprias emoçõesCan't control my own emotions
Talvez eu esteja loucoMaybe I'm crazy
Eu-eu queria que minha mente fosse minhaI-I wish my mind were mine
Queria estar satisfeitoWish I were satisfied
Mas não consigo controlarBut I can't control
Meus pensamentos quando vêm e meus dedos quando rolam a tela (ooh)My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (ooh)
Eu-eu queria que minha mente fosse minha (ooh)I-I wish my mind were mine (ooh)
Minha cabeça não está do meu lado (ooh)My head's not on my side (ooh)
Odeio admitir que estou perdendo a cabeçaI hate to admit I'm losing my shit
Oh, mãe, eu desistoOh, mom, I quit



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia Rodrigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: