Les Météores

Os Meteoros

Les Météores

Eu nos emprestava a força para atravessarJe nous prêtais la force de traverser
Um céu cuspindo chuvas de meteorosUn ciel crachant des pluies de météores
Eu nos via enfrentando os maiores perigosJe nous voyais bravant les pires dangers
Criando memórias para fazer um tesouroCréant des souvenirs pour en faire un trésor

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Mas isso sobre, isso lutaMais ça monte, ça lutte
Isso me pegaÇa me saisit
Isso puxa, isso queimaÇa tire, ça brûle
Ela saltaÇa jaillit

Meu sol não mata mais as nuvensMon soleil ne crève plus les nuages
Ele não apaga os males que assolam-meIl n'efface plus les maux qui me ravagent
O ciúme, se a dúvida é um recifeJalousie, si le doute est un récif
Você, você esfoliada meu coração com suas garrasToi, tu exfolies mon cœur de tes griffes

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Esse sol que reacendia os restos de minhas velasCe soleil qui rallumait les restes de mes bougies
Diz-se esgotado de ter brilhado demaisSe dit épuisé d'avoir trop brillé
Eu mancho minha pele Baunilha masJe tanne ma peau vanille mais
Na minha barriga, as correntes de ar formigamDans mon ventre, les courants d'air fourmillent

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}