395px

Pequena Fábula

Olivia Ruiz

Petite Fable

De la belle et la bête je suis les deux
Mon antre est une vaste comédie
Je suis seule malgré l'ombre de vos yeux
Le silence attise ma folie
Cendrillon j'ai rayé ta citrouille
Avec l'aiguille de mon talon dodu
Comment être vraie quand on me souille
Mon pied nacré a besoin d'être nu

J'ai donné mon corps au diable
Enfin j'ai sauvé mon âme
Je m'enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blâmes
Le vilain meurt , reste le beau
C'est ma vie de château

J'ai fini par tout perdre et tout gagner
Ne me jugez pas apprenez moi
Je suis entière, je suis hantée
Ne me regardez pas , vivez moi
Moi je suis la petite princesse, fière
Sans parures et sans couronnes
J'ai vu le serpent, la faiblesse
C'est toute nue que je me donne

J'ai donné mon corps au diable
Enfin j'ai sauvé mon âme
Je m'enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blâmes
Le vilain meurt , reste le beau
C'est ma vie de château

Je me fous de ce que l'on raconte
Ma vie est la si cela vous chante
Je suis sortie grandie de ce conte
Moi je ris, je bondis et je chante

Pequena Fábula

Da Bela e a Fera eu sou os dois
Meu canto é uma vasta comédia
Estou sozinha apesar da sombra dos seus olhos
O silêncio atiça minha loucura
Cinderela, eu risquei sua abóbora
Com a agulha do meu salto rechonchudo
Como ser verdadeira quando me sujam
Meu pé perolado precisa estar nu

Eu dei meu corpo ao diabo
Finalmente salvei minha alma
Estou fugindo da fábula
Não sinto culpa alguma
O feio morre, fica o belo
É a minha vida de castelo

Acabei por perder tudo e ganhar tudo
Não me julguem, me ensinem
Sou inteira, sou assombrada
Não me olhem, vivam-me
Eu sou a pequena princesa, orgulhosa
Sem adornos e sem coroas
Vi a serpente, a fraqueza
É toda nua que eu me entrego

Eu dei meu corpo ao diabo
Finalmente salvei minha alma
Estou fugindo da fábula
Não sinto culpa alguma
O feio morre, fica o belo
É a minha vida de castelo

Eu não ligo para o que falam
Minha vida é assim, se isso te agrada
Saí crescida desse conto
Eu rio, eu pulo e eu canto

Composição: Weepers Circus