Therapie De Groupe

Terapia de grupo.

Therapie De Groupe

Mamãe está deprimidaMaman est dépressive
Papai com falta de confiançaPapa manque de confiance
E eu estou lascivaEt moi je suis lascive
Antes de todas as nossas andançasDevant toutes nos errances

E se tentássemos um poucoEt si on essayait un peu
Para ver o nosso pequeno mundo de cimaDe voir notre petit monde d'en haut
Em liue deixar cair os nossos ideaisAu liue de laisser choir nos idéaux

Vovó parece pensativoMamie semble pensive
Ela viu vovô morrendoElle voit crever papi
Ela disse que enquanto eu viverElle se dit pourvu que je vive
Pensarei um pouco sobre a minha vidaPour penser un peu à ma vie

Tonton está na calhaTonton est dans la mouise
A polícia encontrou o seu blue grassLes gendarmes ont trouvé son herbe bleue
Eles dizem que são nocivosIls la disent nocive
Mas não! Porque ele faz brilhar os olhosMais non ! Puisqu'elle lui fait briller les yeux

E se tentássemos um pouco ...Et si on essayait un peu...

Meu irmão mais velho é um pouco rachadaMon grand frère est un peu timbré
Ele joga com o meu namorado pouco carimbadoIl joue avec Jojo mon p'tit fiancé
Jogam para alongarIls jouent à s'alonger
Nu nu no sofáNus , tout nus au fond du canapé

A tia está em criseLa tatie est en crise
Ela e a zigouillé gata de ZoeElle a zigouillé le chat de Zoé
O Valium é esgotadoLe Lexomil s'épuise
E ela bebe uísque como o leite p'titEt elle boit son wisky comme du p'tit lait

e se ao menos tentássemos um poucoEt si on essayait un peu ...

E se a gente tentou usarEt si on essayait d'user
Com um pequeno detalheD'un peu de minutie
Para Orquestrar nossa terapia!Pour orchester notre thérapie !