De La Peau, Des Violons Et de L'eau

Da Pele, Dos Violinos e da Água

De La Peau, Des Violons Et de L'eau

Você passeia com seus olhos bonitos, sob o cristal das suas lágrimasTu promènes tes jolis yeux, sous le cristal de tes larmes
Eles veem pouco, tão pouco claro quanto sua almaIls y voient peu, aussi peu clair que ton âme
Mais gelada que um gelo, mais ardente que uma brasaPlus glacée qu'un glaçon, plus ardente qu'un tison
Faltam só alguns metrosPlus que quelques mètres
Pra sair do triângulo das BermudasPour sortir du triangle des Bermudes
É preciso aguentarIl faut tenir bon
Faltam só alguns suspiros, pra afastar a turpitudePlus que quelques souffles, pour chasser la turpitude
Não vai demorarCe ne sera pas long

Feche os olhos e corra, você precisa se salvarFerme les yeux et cours, tu dois te sauver
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau
Eu venho te ajudar, você pode escaparJe viens à ton secours, tu peux t'échapper
É só desejo, pro coração, um fardoCe n'est que du désir, pour le cœur, un fardeau
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau

Você exibe seu corpinho, sob o Sol de CarcassonneTu promènes ton petit cul, sous le Soleil de Carcassonne
Você encontra suas respostas? Olha, o céu te dá elasTes réponses, les trouves-tu? Regarde, le ciel te les donne
Não sente que tá caindo?Ne sens-tu pas que tu tombes?
Não sente essas trombas d'água explodindo nas suas costas?Ne sens-tu pas ces trombes d'eau exploser sur tes reins?
Escuta o trovão rugindo, escuta o canto do mundoEntends le tonnerre gronde, entends le chant du monde
Ele ilumina seu destinoIl éclaire ton destin

Feche os olhos e corra, você precisa se salvarFerme les yeux et cours, tu dois te sauver
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau
Eu venho te ajudar, você pode escaparJe viens à ton secours, tu peux t'échapper
É só desejo, pro coração, um fardoCe n'est que du désir, pour le cœur, un fardeau
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau

Aah, aah, enh, enh, hm-hmAah, aah, enh, enh, hm-hm
De pele, violinos e águaDe la peau, des violons et de l'eau
De pele, violinos e águaDe la peau, des violons et de l'eau
De pele, violinos e águaDe la peau, des violons et de l'eau
De pele, violinos e águaDe la peau, des violons et de l'eau

Feche os olhos e corra, você precisa se salvarFerme les yeux et cours, tu dois te sauver
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau
Eu venho te ajudar, você pode escaparJe viens à ton secours, tu peux t'échapper
É só desejo, pro coração, um fardoCe n'est que du désir, pour le cœur, un fardeau
Não passa de pele, violinos e águaCe ne sont que de la peau, des violons et de l'eau