L.A Melancholy

Melancolia de LA

L.A Melancholy

Eu penso na sua pele, eu penso no pescoço
Je pense à ta peau, je pense à ton cou
Em seus quadris balançando
A tes hanches qui se déhanchant
Eu penso nos seus rins, penso até mesmo nos seus joelhos
Je pense a tes reins, je pense même à tes genoux
eu não dou a mínima para o que eles pensam
Ce qu'ils en pensent je m'en balance
Eu fico bem tão em sua bicicleta, eu sinto como uma corrente de ar
Moi je suis si bien sur ton vélo, je me sens comme un courant d'air
Quando você pedala, Cuba é bonita, como há 60 anos
Quand tu pédales, cuba est beau, comme 60 ans en arrière

Eu não me importo se você tirar sarro de mim
Je m'en fiche, si tu te moques de moi
Eu não me importo se você tirar sarro de mim
Je m'en fiche, si tu te moques de moi
Eu não me importo, eu acredito em você
Je m'en fiche, moi je te crois

Eu penso em seu sotaque que me excita
Je pense à ton accent qui me donne chaud
Mesmo quando eu entender tudo errado
Même quand je comprends tout de travers
Eu acho que o seu sorriso bobo
Je pense à ton sourire idiot
Quando o avião partiu sem mim ontem
Quand l'avion est parti sans moi hier
Eu penso em suas mãos nas minhas costas
Je pense à tes mains sur mon dos
Malcriados mas nem um pouco orgulhosos
Maldroites mais pas peu fières
Elas sabian encontrar as palavras
Elles ont su trouver les mots

Eu não me importo se você tirar sarro de mim
Je m'en fiche si tu te moques de moi
Eu não me importo se você tirar sarro de mim
Je m'en fiche si tu te moques de moi
Eu não me importo, eu acredito em você
Je m'en fiche moi je te crois

Eu não me importo que você brinque comigo
Je me fiche que tu te foutes de moi
Homens traem aqui e acolá
Les hommes trichent, ici comme là - bas
Eu não me importo
Je m'en fiche je reste l