La Pachamama

A Pachamama

La Pachamama

A Pachamama tá bravaLa Pachamama esta enojada
A gente abusou, ela se retrai, descontenteLa abusemos, se replega, descontia
Corta nossas pernasNos corta las piernes
Ela se defendeElla se defiende
Joga pedras na genteNos tira piedras
Grita pra carambaGrita un bastante
Ela manda furacõesElla nos manda huracanes
Ela envia jacarésElla nos envia caimanes
Nos deu seu peito, nos deu seu sangueNos dio su pecho, nos dio su sangre
E a gente pede maisY pedimos más
Nunca foi o suficienteNunca fue bastante

Todos diferentes, todos parecidosTodos diferentes, todos parecidos
O sangue quente, de carne e de ossosLa sangre caliente, de carne y de huesos
Todos diferentes e todos parecidosTodos diferentes y todos parecidos
O sangue quente, de carne e de ossosLa sangre caliente, de carne y de huesos

A Pachamama tá acordadaLa Pachamama esta despertada
Você pode sentir ela rugindo sob o asfaltoPuedes sentirla rugir bajo el asfalto
Descuidados, campos e maresDescuidando, campos y mares
Desperdiçando seus recursos naturaisMalgastando sus recursos naturales
A pacha tá se apagandoLa pacha kanchay y se apaga
No final, a conta vai ser bem caraAl final la factura será my cara
A Pachamama não vai te dar descontoLa Pachamama no te dara un descuento
Ela queima, ela queima, com calma e tempoNos quema, nos quema, con despacio y tiempo

Todos diferentes, todos parecidosTodos diferentes, todos parecidos
O sangue quente, de carne e de ossosLa sangre caliente, de carne y de huesos
Todos diferentes, todos parecidosTodos diferentes, todos parecidos
O sangue quente, de carne e de ossosLa sangre caliente, de carne y de huesos