Le Blanc Du Plafond

O Branco do Teto

Le Blanc Du Plafond

Nosso amor acabouNotre amour a fini
No azul de um poço sem fundoDans le bleu d'un puits sans fond
Diluído o veneno letalDilué le poison délétère
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
A punição é severa por não saber te dizer: NãoLe châtiment est sévère de ne savoir te dire: Non
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
Me impeço de pular pra recuperarJe m'empêche d'y sauter pour le récupérer
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
Eu me perco no aquário do peixeJe me perds dans le bocal du poisson

Mas você, não pediu nadaMais toi, tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
Te protejo como eu te amavaTe protège comme je t'aimais
Porque você não pediu nadaCar toi tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé

Nosso amor acabouNotre amour a fini
Na privada rosa do banheiroDans la cuvette rose des toilettes
É irônicoC'est ironique
Foi você quem me deuC'est toi qui me l'avais offerte
Queimam minhas feridas abertasMe brûlent mes plaies ouvertes
É irônicoC'est ironique
Foi você quem me deuC'est toi qui me l'avais offerte
Foi você quem me deuC'est toi qui me l'avais offerte

Mas você, não pediu nadaMais toi, tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
Te protejo como eu te amavaTe protège comme je t'aimais
Porque você não pediu nadaCar toi tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé

Nosso amor desmentidoNotre amour démenti
Resiste à escuridão do poço sem fundoRésiste à la noirceur du puits sans fond
Você se engana, não a mimTu te mens, pas à moi
Você está morrendo em um bastião cuja chave joguei foraTu te meurs dans un bastion dont j'ai jeté la clé
Na privada rosa do banheiroDans la cuvette rose des toilettes
É irônicoC'est ironique
Foi você quem me deuC'est toi qui me l'avais offerte
Foi você quem me deuC'est toi qui me l'avais offerte

Mas você, não pediu nadaMais toi, tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé
Eu me afogo no branco do tetoJe me noie dans le blanc du plafond
Te protejo como eu te amavaTe protège comme je t'aimais
Porque você não pediu nadaCar toi tu n'as rien demandé
Você não pediu nadaTu n'as rien demandé