Le Peu Que L'on a

O Pouco Que Temos

Le Peu Que L'on a

Eu não vi nada chegando, você era só um suspiroJe n'ai rien vu venir, tu n'étais qu'un soupir
Salvador quando meu fôlego se cortavaSalvateur quand mon souffle se coupait
Eu não vi nada chegando nas suas palavras escolhidasJe n'ai rien vu venir dans tes mots choisis
Que me acariciavam, se infiltravam sob minha peleQui me caressaient, sous ma peau s'immisçaient
Eu não soube me manter perto da verdadeJe n'ai pas su me tenir près de la vérité
Não consegui me segurar quando eu caíaPas su me retenir lorsque je basculais

Meça seu fluxo e me protejaMesure ton flot et préserve-moi
De você, da sua dança frágil em um fioDe toi, de ta danse fragile sur un fil
Não me enganeNe me mens pas
Você é tão decepcionante quando se esquivaTu es si décevant quand tu te défiles
Não desconfie, é o único privilégio desse amorNe te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour là
Por todas as pequenas coisas que devemosPour tous les riens que l'on se doit
Cuide do pouco que temosPrends soin du peu que l'on a
Do pouco que temosDu peu que l'on a

Sua pele exala o perfume da minha liberdadeTa peau embaume le parfum de ma liberté
Suas palavras, um vertigem, abrem o mundo sob meus pésTes mots, vertige, ouvrent le monde sous mes pieds
Eu não parei de correr quando você pediaJe n'ai cessé d'accourir quand tu le demandais
Você preferiu fugir assim que me pegavaToi tu as préféré fuir dès que tu me saisissais
Eu não vi nada chegando, você era só um suspiroJe n'ai rien vu venir tu n'étais qu'un soupir
Salvador quando meu fôlego se cortavaSalvateur quand mon souffle se coupait

Meça seu fluxo e me protejaMesure ton flot et préserve-moi
De você, da sua dança frágil em um fioDe toi, de ta danse fragile sur un fil
Não me enganeNe me mens pas
Você é tão decepcionante quando se esquivaTu es si décevant quand tu te défiles
Não desconfie, é o único privilégio desse amorNe te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour là
Por todas as pequenas coisas que devemosPour tous les riens que l'on se doit
Cuide do pouco que temosPrends soin du peu que l'on a
Do pouco que temosDu peu que l'on a
Do pouco que temosDu peu que l'on a
Do pouco que temosDu peu que l'on a