L'éternité

A Eternidade

L'éternité

Não há palavras pra expressar os arrependimentosIl n'y pas de mot pour dire les regrets
A noite é cúmplice, vou me deitarLa nuit a bon dos, je vais me coucher
Se não há saída pra culpa que me consomeS'il n'y a pas d'issues à la culpabilité
Ela te persegue na cama, se fixa na sua vidaElle te suit dans ton lit, elle s'ancre dans ta vie

Não há perdão, o tempo devorou tudoIl n'y a pas de pardon, le temps les a bouffé
Dando a ilusão de que dá pra esquecerEn donnant l'illusion que l'on peut oublier
Oh, esconde de mim que o tempo é curtoOh cache-moi que le temps est compté
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité
Oh, mente pra mim, diz que eu não sonheiOh mens-moi, dis-moi que je n'ai pas rêvé
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité

Se não há palavras pra se delatarS'il n'y a pas de mot pour se dénoncer
Tô cansado de todos esses segredosJ'en ai plein le dos de tous ces secrets
Se não há saída pra uma alma feridaS'il n'y pas d'issues pour une âme blessée
O tempo não tem o poder de curarLe temps n'a pas la vertu de cicatriser

Não há perdão pra quem já caiuIl n'y a pas de pardon pour ceux qui sont tombés
Como amido: O mal te deixa paralisadoComme de l'amidon: Le mal te tient figé
Oh, esconde de mim que o tempo é curtoOh cache-moi que le temps est compté
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité
Oh, mente pra mim, diz que eu não sonheiOh mens-moi, dis-moi que je n'ai pas rêvé
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité

Oh, esconde de mim que o tempo é curtoOh cache-moi que le temps est compté
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité
Oh, mente pra mim, diz que eu não sonheiOh mens-moi, dis-moi que je n'ai pas rêvé
Deixa o momento se tornar a eternidadeLaisse l'instant faire l'éternité