Tu Danses

Você Dança

Tu Danses

Você dança, você dança por vocêTu danses, tu danses pour toi
Você dança, você dança, você dança por mimTu danses, tu danses, tu danses pour moi

Me contaram a sua históriaOn m’a confié ton histoire
Eu a abracei com carinhoJe l’ai serrée contre mon sein
Sem te conhecer, tive que acreditarSans te connaître, j’ai dû croire
Nessa vagabunda que é o destinoEn cette pute qu’est le destin
Só guardei suas coresJe n’ai retenu que tes couleurs
Só vou manter seu calorJe ne garderai que ta chaleur
Sua bravura, e desde aquele diaTa bravoure, et depuis ce jour

Você dança, você dança por mimTu danses, tu danses pour moi
Você dança, você dança, você dança por mimTu danses, tu danses, tu danses pour moi

De chutes violentosDe violents coups de pieds
De jogadas sujas mal feitasDe sales tours mal joués
De grandes sonhos enterradosDe grands rêves enfouis
Uma outra ideia de paraísoUne autre idée du paradis
Eles só vão guardar suas coresIls ne garderont que tes couleurs
Eles só vão guardar seu calorIls ne garderont que ta chaleur
Mãe, você é tão linda quandoDe maman, tu es si belle quand

Você dança, você dança por vocêTu danses, tu danses pour toi
Você dança, você dança, você dança por vocêTu danses, tu danses, tu danses pour toi

Você dança, você dança por mimTu danses, tu danses pour moi
Você dança, você dança, você dança por mimTu danses, tu danses, tu danses pour moi