Novocain

Novocaina

Novocain

Duas horas depois, o filme acabouTwo hours later at the movie its over
Imagens pintadas de assassinato e massacrePainted pictures of murder and slaughter
mas nenhuma lágrima cai do meu olho (cai do meu olho)but no tear falls from my eye (falls from my eye)
Nenhuma dor lá no fundo (lá no fundo)No pain deep down inside (deep down inside)
sinto como se a Novocaina estivesse correndo nas minhas veiasfeels like Novocaine, is running through my veins

Por que eu não sinto nada?Why do I feel nothing?
Por que não consigo chorar?Why can't I cry?
Vítimas sangrando, eu vejo morrerBleeding victims, I watch die
filtradas pelo sangue dos meus olhos, fica branco, fica branco, fica brancofiltered through my eyes' blood turn white turn white, turns white

Repórteres recontam a históriaBroadcaster relive and retell the story
Incontáveis relatos de crianças, sem famíliaCountless accounts of children, no family
Mães abandonam seus bebês (abandonam seus bebês)Mommies they leave their babies (leave their babies)
e bebês morrem sozinhos (morrem sozinhos)and babies they died by lonely (died by lonely)
Com um olhar vazioWith a blankly stare
de algum jeito, não me importosome how I don't care

Por que eu não sinto nada?Why do I feel nothing?
Por que não consigo chorar?Why can't I cry?
Vítimas sangrando, eu vejo morrerBleeding victims, I watch die
filtradas pelo sangue dos meus olhos, fica branco, fica brancofiltered through my eyes' blood turns white, turns white

A emoção está morta (x7)Emotion is dead (x7)
Emoção, EmoçãoEmotion, Emotion

POR QUÊ!WHY!
POR QUÊ!WHY!
Vítimas sangrando, eu vejo morrerBleeding victims, I watch die
filtradas pelo sangue dos meus olhos, fica brancofiltered through my eyes' blood turns white
Vítimas sangrando, eu vejo morrerBleeding victiums, I watch die
filtradas pelo sangue dos meus olhos, fica branco, fica brancofiltered through my eyes' blood turns white, turn white