Déjame que me vaya (part. Callejero Fino y Nico Valdi)

Deixa eu ir embora (part. Callejero Fino e Nico Valdi)

Déjame que me vaya (part. Callejero Fino y Nico Valdi)

Deixa eu ir embora pra bem longeDéjame que me vaya lejos
Que outra entre nas suas loucuras até vocês envelheceremQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Eu também te ameiYo también te amé
Enlouqueci por vocêPor vos, enloquecí
Você não esteve à altura do amor que eu te deiNo estuviste a la altura del amor que te di
Quero você longe de mimTe quiero lejos de mí

Você tá mesmo me dizendo que esqueceu de mim?¿En serio me decís que te olvidaste de mí?
Sendo que todo mundo erra, incluindo eu, mas aprendiSi todo el mundo se equivoca y yo también, aprendí
Que, apesar dos meus erros, eu consegui te fazer felizQue, a pesar de mis errores, pude hacerte feliz
E você quer jogar tudo pro alto, rainha, aí foi vaciloY querés dejar todo de lado, reina, mal ahí

Conheci Deus entre orações, pedindo que me perdoasseConocí a Dios entre oraciones, pidiendo que me perdone
Mas, pelo visto, ele tá ocupado, porque não respondePero, al parecer, está ocupado, porque no responde
Esqueceu que nessa terra só vivem pecadoresSe olvidó que en esta tierra solo habitan pecadores
O que um santo pode fazer diante de tanta tentação?¿Qué puede hacer un santo ante tanta tentación?

Ouço seu choro na ligação, você diz que eu não valho nadaOigo tu llanto en la llamada, decís que no valgo nada
Que eu não sou o que você esperava e não existe amor no meu olharQue no soy lo que esperabas y no hay amor en mi mirada
Você sabe que eu amava vocêVos sabés que yo te amaba
Na verdade, eu amo, amo você mais do que você me amaEs más, te amo, te amo más de lo que vos me amás
Que ele prepare um mate pra você quando estiver cansadaQue te haga mate cuando estás cansada

Deixa eu ir embora pra bem longeDéjame que me vaya lejos
Que outra entre nas suas loucuras até vocês envelheceremQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Eu também te ameiYo también te amé
Enlouqueci por vocêPor vos, enloquecí
Você não esteve à altura do amor que eu te deiNo estuviste a la altura del amor que te di
Quero você longe de mimTe quiero lejos de mí

Ah, tranquilo, então a culpa é minhaAh, piola, la culpa es mía
E se eu contasse meu lado, como você se sentiria?Y si yo cuento mi parte, ¿cómo te sentirías?
Seu amor foi a droga mais gostosa que provei na vidaTu amor fue la droga más rica que probé en la vida
Mas a droga, quanto mais gostosa for, mais vazia ela éPero la droga, cuanto más rica, es más vacía
Você paga momentos de alegria com dias miseráveisPagas momentos de alegría con días de porquería

Se eu disser o que penso, você vai me odiarSi te digo lo que pienso, vas a odiarme
E se eu não disser, prefiro me afastarY si no te lo digo, prefiero alejarme
Você me larga, me procura, me abraça, me empurraMe dejás, me buscás, me abrazás, me empujás
Você me conheceu desse jeito, quanto mais quer me mudar, gata?Me conociste como soy, ¿cuánto más querés cambiarme, nena?

Esse discurso de que eu mudeiEl discurso de que yo cambié
Pode até ser verdade, mas foi você que me mudouSerá verdad, pero vos me cambiaste
Não existe nada pior do que ferir uma mulherNada peor que herir a una mujer
E ir atrás dela depois de deixar ela de ladoY buscarla si la descuidaste

Pra que tentar se é sempre a mesma coisa?¿Para qué intentar si siempre es igual?
Um prego torto assim não se endireitaUn clavo así no se endereza
E que pena pra vocêY qué mal por vos
Que uma tentação só te trouxe tristezaQue una tentación solo te trajo tristeza

Deixa eu ir embora pra bem longeDéjame que me vaya lejos
Que outra entre nas suas loucuras até vocês envelheceremQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Eu também te ameiYo también te amé
Enlouqueci por vocêPor vos, enloquecí
Você não esteve à altura do amor que eu te deiNo estuviste a la altura del amor que te di
Quero você longe de mimTe quiero lejos de mí